1
00:01:04,899 --> 00:01:06,197
¿Qué? Estoy al 5%.

2
00:01:06,199 --> 00:01:07,465
¿Dónde está tu cargador?

3
00:01:07,467 --> 00:01:09,001
estas en mi habitacion
Ahora mismo, maldita sea.

4
00:01:10,505 --> 00:01:13,039
¿Puedes mantenerte alejado?
¿Grindr por un minuto?

5
00:01:13,041 --> 00:01:14,740
no sentí el toque
pene humano toda la semana.

6
00:01:14,742 --> 00:01:15,808
Déjame en paz.

7
00:01:17,979 --> 00:01:18,813
¿Qué opinas al respecto?

8
00:01:19,847 --> 00:01:21,547
¿Nueva York seis, Austin diez?

9
00:01:21,549 --> 00:01:23,348
Bruto.

10
00:01:23,350 --> 00:01:25,216
desde cuando
¿Te gustan los chicos mayores?

11
00:01:25,218 --> 00:01:26,752
Ya que probablemente lo soy
Voy a necesitar un sugar daddy

12
00:01:26,754 --> 00:01:28,988
si vivo en
esta querida ciudad.

13
00:01:28,990 --> 00:01:29,956
Eso te hace Rob
y la dulce hija de Lindsay?

14
00:01:29,958 --> 00:01:30,592
Detener.

15
00:01:32,492 --> 00:01:36,963
¿Qué pasa si dejo Grindr?
y dejas de enviarle mensajes de texto a Anna.

16
00:01:36,965 --> 00:01:37,997
Estamos hablando de alquiler.

17
00:01:37,999 --> 00:01:39,264
Alquilar. ¿Qué es?

18
00:01:39,266 --> 00:01:39,834
Mierda.

19
00:01:42,036 --> 00:01:44,169
Es tu último día aquí.

20
00:01:44,171 --> 00:01:46,539
¿No quieres hacerlo?
¿Alguna mierda de Nueva York?

21
00:01:46,541 --> 00:01:47,740
Apenas puedo tener suficiente
para el Uber del mañana.

22
00:01:47,742 --> 00:01:49,542
Entonces, no lo eres
Vi esos TikToks

23
00:01:49,544 --> 00:01:50,342
¿Adónde van?
todo el dia en nueva york

24
00:01:50,344 --> 00:01:51,544
¿Sin gastar dinero en estupideces?

25
00:01:51,546 --> 00:01:53,546
Podríamos hacer eso totalmente.

26
00:01:53,548 --> 00:01:54,245
no quiero hacer
Desafío en TikTok.

27
00:01:54,247 --> 00:01:55,915
No es un desafío.

28
00:01:55,917 --> 00:01:58,818
Es nuestro último día juntos.

29
00:01:58,820 --> 00:02:03,188
jordan, no vamos
gastar dinero en cualquier cosa, ¿vale?

30
00:02:03,190 --> 00:02:04,358
Ni un centavo.

31
00:03:08,523 --> 00:03:10,890
El ferry será
atraque de corta duración.

32
00:04:01,175 --> 00:04:03,408
Eso es asombroso.

33
00:04:03,410 --> 00:04:05,243
Fuego. Fuego.

34
00:04:05,245 --> 00:04:06,846
Francamente, estoy muy sorprendido.

35
00:04:06,848 --> 00:04:09,181
cuanta mierda gratis
hay algo que hacer.

36
00:04:09,183 --> 00:04:10,248
Todos ustedes deberían haber venido
a nuestro evento comunitario gratuito.

37
00:04:10,250 --> 00:04:11,650
Ay dios mío.

38
00:04:11,652 --> 00:04:13,719
La semana pasada hicimos
Sesión guiada de origami.

39
00:04:13,721 --> 00:04:15,621
Bueno, ya pasaré al siguiente.

40
00:04:15,623 --> 00:04:16,956
porque ¿sabes qué?

41
00:04:16,958 --> 00:04:19,091
Vivo aquí, maldita sea.

42
00:04:19,093 --> 00:04:21,227
Sí, sí. Mierda, sí.

43
00:04:24,632 --> 00:04:27,833
Bueno, simplemente lo hacemos
Clases ahora una vez al mes.

44
00:04:27,835 --> 00:04:30,037
Sí, algunos ataques aleatorios podrían haber
Estaban robando nuestros muebles.

45
00:04:31,438 --> 00:04:33,572
Pero todo es amor.
Todo es amor.

46
00:04:33,574 --> 00:04:36,942
Hombre, me siento tan jodidamente vivo.

47
00:04:36,944 --> 00:04:38,711
Siento que no puedo hacerlo.
No tengo nada que hacer aquí.

48
00:04:38,713 --> 00:04:40,045
Por ejemplo, no tengo que nadar

49
00:04:40,047 --> 00:04:41,947
y caminar la misma caminata
Tres plazas para repetir.

50
00:04:41,949 --> 00:04:43,883
¿Qué quieres decir?
Te encanta esa mierda.

51
00:04:43,885 --> 00:04:46,719
No, pero no hay ninguno.
espacio para crear allí.

52
00:04:46,721 --> 00:04:49,188
Ya sabes, está ahí
ninguna comunidad artística

53
00:04:49,190 --> 00:04:50,823
Ya en Austin.

54
00:04:50,825 --> 00:04:52,992
Quiero decir, desde entonces
Las grandes empresas tecnológicas entraron en escena,

55
00:04:52,994 --> 00:04:57,196
es como si nada existiera
Sin contracultura.

56
00:04:57,198 --> 00:04:59,098
- ¿Contracultura?
- No existe una puta cultura.

57
00:04:59,100 --> 00:05:00,499
La ciudad está muerta.

58
00:05:00,501 --> 00:05:01,035
Muerto y enterrado.

59
00:05:01,869 --> 00:05:04,036
Que descanse en paz.

60
00:05:04,038 --> 00:05:07,307
- Descansa en paz, Austin.
- Descansa en paz, Austin.

61
00:05:07,942 --> 00:05:09,742
Odiadores.

62
00:05:09,744 --> 00:05:12,211
¿Por qué no vienes?
y quedarte J-boy?

63
00:05:12,213 --> 00:05:13,846
Comparte una habitación con Ben.

64
00:05:13,848 --> 00:05:16,715
No, no lo creo
A Anna le encantaría eso.

65
00:05:16,717 --> 00:05:19,952
Bueno, no lo crees
¿Alguna vez dejaría Austin?

66
00:05:19,954 --> 00:05:22,521
No, está tan arraigado ahí.
con el trabajo y sus amigos,

67
00:05:22,523 --> 00:05:24,389
No creo que ella alguna vez lo hiciera.

68
00:05:24,391 --> 00:05:28,727
Y... no lo creo
a ella le gusta Nueva York.

69
00:05:28,729 --> 00:05:30,296
- Ooooh.
- ¿Qué demonios?

70
00:05:30,298 --> 00:05:31,831
Ella dice que le preocupa

71
00:05:31,833 --> 00:05:33,398
y ella no
como el olor, claro está.

72
00:05:33,400 --> 00:05:35,668
Rica basura.

73
00:05:35,670 --> 00:05:38,438
Lo siento, ¿qué está pasando?
¿Con bastardos ricos?

74
00:05:41,075 --> 00:05:43,175
Nada.

75
00:05:43,177 --> 00:05:44,409
No, están bien.

76
00:05:44,411 --> 00:05:46,312
No, no, me encantan los bastardos ricos.

77
00:05:46,314 --> 00:05:48,314
no lo son

78
00:05:48,316 --> 00:05:50,216
son tan buenos

79
00:05:50,218 --> 00:05:52,618
y son hermosos.

80
00:05:52,620 --> 00:05:54,687
- Oh. - Y dicen
oh dios mio

81
00:05:54,689 --> 00:05:58,157
tienen una piel genial
y son inteligentes

82
00:05:58,159 --> 00:06:00,192
y son divertidos.

83
00:06:00,194 --> 00:06:03,662
Y dejar vivir a nuestros amigos
en nuestros apartamentos sin alquiler.

84
00:06:03,664 --> 00:06:05,430
sabia que era
olvidando algo.

85
00:06:06,499 --> 00:06:07,299
¿Cómo estuvo tu último día?

86
00:06:07,301 --> 00:06:08,801
Fue divertido.

87
00:06:08,803 --> 00:06:11,570
Ben y yo lo hicimos
un montón de gratis.

88
00:06:11,572 --> 00:06:13,906
Rob preparó el plato de queso.

89
00:06:13,908 --> 00:06:15,473
¿Rob hizo una tabla de quesos?

90
00:06:15,475 --> 00:06:17,910
Sí, lo sé.

91
00:06:17,912 --> 00:06:19,377
es como un baile
versión de ti mismo.

92
00:06:19,379 --> 00:06:21,046
En realidad es un poco extraño.

93
00:06:21,048 --> 00:06:25,117
Ah, ¿lo hiciste?
¿Pagarás mi alquiler todavía?

94
00:06:25,119 --> 00:06:28,954
Yo, um, en realidad quería
para hablar contigo sobre ello.

95
00:06:28,956 --> 00:06:31,023
Bien.

96
00:06:31,025 --> 00:06:32,791
Ya sabes, había trabajo
ha sido muy difícil para mí últimamente

97
00:06:32,793 --> 00:06:34,693
y me alegro de que estemos
quédate quieto

98
00:06:34,695 --> 00:06:37,229
pero simplemente no sé si
haré lo suficiente

99
00:06:37,231 --> 00:06:39,800
para el alquiler del próximo mes, ¿sabes?

100
00:06:42,069 --> 00:06:45,037
Entonces quieres que lo haga
pagar el alquiler este mes?

101
00:06:45,039 --> 00:06:46,007
tu piensas
tal vez puedas ayudarme?

102
00:06:47,108 --> 00:06:48,109
Bien.

103
00:06:49,010 --> 00:06:50,376
Gracias.

104
00:06:50,378 --> 00:06:51,844
Lo siento.

105
00:06:51,846 --> 00:06:53,946
Está bien.

106
00:06:53,948 --> 00:06:58,751
Si tan solo no pudiera
pagar el alquiler del mes,

107
00:06:58,753 --> 00:07:01,020
probablemente no lo haría
fueron a Nueva York.

108
00:07:01,022 --> 00:07:02,888
tenemos los boletos
como hace seis meses.

109
00:07:02,890 --> 00:07:03,989
Pero estás gastando
dinero mientras estás allí.

110
00:07:03,991 --> 00:07:05,124
No lo somos.

111
00:07:05,126 --> 00:07:06,725
Rob y Lindsay estaban

112
00:07:06,727 --> 00:07:07,492
robar un
Lindsay pagó.

113
00:07:07,494 --> 00:07:08,095
para, como, todo.

114
00:07:10,197 --> 00:07:10,965
Bien.

115
00:07:13,601 --> 00:07:16,669
Bueno, tienes que
volar en cuatro horas

116
00:07:16,671 --> 00:07:18,370
así que probablemente deberías
duerme un poco.

117
00:07:18,372 --> 00:07:19,173
Bien.

118
00:07:20,908 --> 00:07:22,107
Buenas noches.

119
00:07:22,109 --> 00:07:22,710
Buenas noches.

120
00:07:27,748 --> 00:07:31,650
Estoy tan jodidamente emocionado
Estás aquí, amigo.

121
00:07:31,652 --> 00:07:33,519
voy a estudiar en la universidad
ya flashbacks.

122
00:07:33,521 --> 00:07:35,120
Oh, ¿recuerdas el último año?

123
00:07:35,122 --> 00:07:37,589
cuando lo hicimos
bong para agarrar un culo grande?

124
00:07:37,591 --> 00:07:40,392
santo
Maldita sea. Sí, amigo.

125
00:07:40,394 --> 00:07:41,662
La universidad era tan borrosa.

126
00:07:43,731 --> 00:07:48,500
Solías ser así
cachondo cuando fumabas.

127
00:07:48,502 --> 00:07:51,739
Sí.

128
00:07:52,673 --> 00:07:54,709
Todavía lo hago. No puedo evitarlo.

129
00:07:57,278 --> 00:08:01,749
solo estaba pensando en
Cómo solíamos sentirnos tan drogados

130
00:08:03,017 --> 00:08:05,384
y tu mantendrías
estoy chupando una polla

131
00:08:05,386 --> 00:08:06,484
mientras jugabas a Fortnite.

132
00:08:06,486 --> 00:08:11,025
Sí, hombre.

133
00:08:13,027 --> 00:08:13,928
Eso fue una locura.

134
00:08:15,796 --> 00:08:22,169
Entonces, ¿Lindsey está bien?

135
00:08:26,240 --> 00:08:28,240
¿Qué?

136
00:08:28,242 --> 00:08:31,012
No lo sé, por ejemplo, él sabe.
¿Sabe que solías hacerlo?

137
00:08:35,349 --> 00:08:38,919
Por ejemplo, ¿está bien contigo?

138
00:08:40,421 --> 00:08:42,690
hacer cosas con chicos?

139
00:08:45,526 --> 00:08:51,363
si hombre lo soy
Soy un tipo tan gruñón.

140
00:08:51,365 --> 00:08:52,299
Yo solo...

141
00:09:10,384 --> 00:09:12,851
¿Qué diablos?

142
00:09:15,556 --> 00:09:17,656
¿Debería decir algo?

143
00:09:17,658 --> 00:09:18,724
ellos hablaron
aproximadamente una hora.

144
00:09:18,726 --> 00:09:19,894
¿Qué decir? ¿Qué?
¿Qué diablos pasó?

145
00:09:24,231 --> 00:09:28,333
Hola Ben, ¿podemos hablar?
salir contigo por un tiempo?

146
00:09:28,335 --> 00:09:29,802
Dijo que no tienes ningún problema con eso.

147
00:09:29,804 --> 00:09:31,170
dije que ella estaba bien
Estoy experimentando en la universidad,

148
00:09:31,172 --> 00:09:32,204
No estoy haciendo nada ahora.

149
00:09:32,206 --> 00:09:33,872
Pues seguro que lo parecía
como si estuvieras bien

150
00:09:33,874 --> 00:09:34,606
- con hacer cosas ahora.
- Estaba confundido.

151
00:09:34,608 --> 00:09:35,941
Fumé mucha marihuana.

152
00:09:35,943 --> 00:09:37,342
Sí, quiero decir, entonces
¿La marihuana te hizo gay?

153
00:09:37,344 --> 00:09:41,680
Está bien, Ben, así que solo
Creo que el principal problema está aquí.

154
00:09:41,682 --> 00:09:43,916
que probablemente sea solo
no es una buena idea

155
00:09:43,918 --> 00:09:44,650
para vivir aquí.

156
00:09:44,652 --> 00:09:45,286
Y...

157
00:09:47,354 --> 00:09:48,055
¿Qué?

158
00:09:51,659 --> 00:09:55,329
Simplemente ya no es la vibra.

159
00:09:56,931 --> 00:10:00,432
Um... vendí todo lo que tengo.

160
00:10:00,434 --> 00:10:01,967
Vendí mi maldito auto.

161
00:10:01,969 --> 00:10:05,471
Yo, literalmente tengo
nada en Austin.

162
00:10:05,473 --> 00:10:07,842
A mi simplemente me gustan esos dos
bolsas ahí y listo.

163
00:10:10,845 --> 00:10:12,678
Él diablos empezó.

164
00:10:12,680 --> 00:10:13,745
¿Cómo lo comencé?

165
00:10:13,747 --> 00:10:15,380
Tocaste mi espalda.

166
00:10:15,382 --> 00:10:16,482
Rompiste la barrera del tacto.

167
00:10:16,484 --> 00:10:18,450
Que se jodan chicos.

168
00:10:18,452 --> 00:10:20,152
Jordan, empaca tus cosas.

169
00:10:20,154 --> 00:10:22,688
todavía podrías
quédate aquí esta noche

170
00:10:22,690 --> 00:10:25,390
Ben, no tiramos
sales a la calle.

171
00:10:25,392 --> 00:10:27,326
¿Por qué diablos harías eso?

172
00:10:27,328 --> 00:10:28,760
Porque te dije que
lo que pensé que estaba pasando.

173
00:10:28,762 --> 00:10:29,628
Y solíamos divertirnos.

174
00:10:29,630 --> 00:10:31,396
Ben, está casado.

175
00:10:31,398 --> 00:10:33,265
Entonces hay muchos de ellos
gente casada

176
00:10:33,267 --> 00:10:35,400
quienes son éticos
relaciones no monógamas.

177
00:10:35,402 --> 00:10:37,002
¡No seas ignorante!

178
00:10:37,004 --> 00:10:38,337
tal vez lo hagan
cambia de opinión.

179
00:10:38,339 --> 00:10:40,172
¿Me estás tomando el pelo?

180
00:10:40,174 --> 00:10:43,275
no puedo
Ya no vivo allí.

181
00:10:43,277 --> 00:10:46,411
Eso fue lo más humillante.
momento de toda mi vida.

182
00:10:46,413 --> 00:10:48,847
Y probablemente no debería
dijeron la cosa

183
00:10:48,849 --> 00:10:50,382
sobre lindsey
ser perseguidor de los judíos.

184
00:10:50,384 --> 00:10:52,619
Sí, lo fue
realmente de su bolsillo.

185
00:10:52,621 --> 00:10:56,054
lo haré
una persona sin hogar. Me quedaré sin hogar.

186
00:10:56,056 --> 00:10:58,323
no lo harás
Malditos vagabundos.

187
00:10:58,325 --> 00:10:59,691
Deja de sacudirme.

188
00:10:59,693 --> 00:11:01,860
Oye, al diablo con esto.
mierda juntos.

189
00:11:01,862 --> 00:11:03,462
Todo estará bien.

190
00:11:03,464 --> 00:11:05,397
Regresaremos a Austin.

191
00:11:05,399 --> 00:11:07,332
haremos el amor
volver al apartamento

192
00:11:07,334 --> 00:11:08,535
y lo resolveremos
el resto por ahí.

193
00:11:08,537 --> 00:11:10,637
No quiero volver a Austin.

194
00:11:10,639 --> 00:11:12,704
literalmente lo haría
Prefiero suicidarme.

195
00:11:12,706 --> 00:11:13,274
No digas eso.

196
00:11:14,909 --> 00:11:18,277
Te tengo, vete a la mierda.

197
00:11:22,149 --> 00:11:24,449
El hombre más noble del mundo.
No puedo alejarme de mi pene.

198
00:11:24,451 --> 00:11:26,218
Detener.

199
00:11:26,220 --> 00:11:28,120
¿Robar? ¿En realidad?

200
00:11:28,122 --> 00:11:29,656
esa era mi hermandad
chico, verano, ¿vale?

201
00:12:05,259 --> 00:12:05,759
Tengo que cagar.

202
00:12:07,995 --> 00:12:12,864
Oye, um, tú
Podría esperar afuera

203
00:12:12,866 --> 00:12:13,765
por un segundo?

204
00:12:13,767 --> 00:12:16,335
¿Qué? ¿Por qué?

205
00:12:16,337 --> 00:12:18,403
siento que debería
Tal vez hable con Anna primero.

206
00:12:18,405 --> 00:12:22,140
- Eso también es psicópata.
- Esto no es una comedia de situación.

207
00:12:22,142 --> 00:12:23,475
Si, es solo ella
puede que necesite un poco de relajación

208
00:12:23,477 --> 00:12:25,143
a la idea de que has vuelto.

209
00:12:25,145 --> 00:12:27,379
tengo que casarme
como una gran mierda.

210
00:12:27,381 --> 00:12:28,482
Ben, espera.

211
00:12:34,221 --> 00:12:35,254
Hola.

212
00:12:35,256 --> 00:12:35,923
Hola.

213
00:12:37,424 --> 00:12:39,391
¿Fueron todos a dar una vuelta?

214
00:12:39,393 --> 00:12:40,325
- Sí.
- Hola.

215
00:12:40,327 --> 00:12:41,061
Hola.

216
00:12:42,664 --> 00:12:43,364
¿Cómo estuvo la descarga?

217
00:12:59,446 --> 00:13:00,979
Eso también está jodido.

218
00:13:00,981 --> 00:13:02,848
Lo sé.

219
00:13:02,850 --> 00:13:06,918
Simplemente cambiaron de opinión
¿Anoche después de que hablamos?

220
00:13:06,920 --> 00:13:09,388
Sí. Es una locura.

221
00:13:09,390 --> 00:13:11,857
Dios, yo en realidad
sentir pena por él.

222
00:13:11,859 --> 00:13:12,293
¿Qué hará?

223
00:13:13,961 --> 00:13:16,729
No sé.

224
00:13:16,731 --> 00:13:19,699
Crees que tal vez él
Podría quedarme aquí por un tiempo

225
00:13:19,701 --> 00:13:20,234
¿Quién se dará cuenta?

226
00:13:22,771 --> 00:13:23,837
Sí, está bien.

227
00:13:36,283 --> 00:13:37,017
Hola.

228
00:13:37,851 --> 00:13:38,787
Hola.

229
00:13:40,421 --> 00:13:41,989
- ¿Cómo estás?
- No es bueno.

230
00:13:44,526 --> 00:13:47,225
Realmente apesta.

231
00:13:47,227 --> 00:13:48,927
De hecho me siento como Rob y
Los Lindsay son personas horribles.

232
00:13:48,929 --> 00:13:50,497
Sí lo son.

233
00:13:56,070 --> 00:13:58,437
lo hiciste
algo o decir algo?

234
00:13:58,439 --> 00:14:00,372
Bien.

235
00:14:00,374 --> 00:14:02,174
- Bueno, sólo estoy preguntando.
- No, lo entiendo.

236
00:14:02,176 --> 00:14:03,175
siempre lo será
ser algo que hice.

237
00:14:03,177 --> 00:14:04,109
No, no estoy hablando
¿Es algo que hiciste?

238
00:14:04,111 --> 00:14:05,346
Yo sólo... creo...

239
00:14:06,914 --> 00:14:09,114
Hay algo al respecto.

240
00:14:09,116 --> 00:14:10,451
eso no lo hace
Está bien arruinar mi vida.

241
00:14:11,185 --> 00:14:12,853
¿Qué hiciste?

242
00:14:14,622 --> 00:14:15,956
¿Qué hiciste?

243
00:14:17,458 --> 00:14:20,526
Rob dijo
Ben que estaban abiertos.

244
00:14:20,528 --> 00:14:22,795
tienes
¿realmente crees eso?

245
00:14:22,797 --> 00:14:24,062
¿Qué?
¿Están abiertos?

246
00:14:24,064 --> 00:14:25,497
¿Realmente no puedes ver?
¿Qué tan malo es esto?

247
00:14:25,499 --> 00:14:27,099
¿En realidad?

248
00:14:27,101 --> 00:14:28,801
ni siquiera pregunto
deberías estar bien con eso.

249
00:14:28,803 --> 00:14:30,335
Sólo necesito que entiendas...
me piden que sea genial
esto.

250
00:14:30,337 --> 00:14:32,204
Me pides que sea
sé genial con tu novio/novia

251
00:14:32,206 --> 00:14:34,039
viviendo en nuestro apartamento
Dios sabe cuánto tiempo.

252
00:14:36,644 --> 00:14:37,643
¿A dónde vas?

253
00:14:37,645 --> 00:14:38,178
Caleb me recoge.

254
00:14:39,647 --> 00:14:41,081
Fóllame por ser vulnerable.

255
00:14:43,551 --> 00:14:45,585
Que se joda Nueva York.

256
00:14:46,887 --> 00:14:47,421
Amo Nueva York.

257
00:14:49,591 --> 00:14:51,524
Yo también.

258
00:14:51,526 --> 00:14:53,925
oye no no no
hermano, al diablo con esto.

259
00:14:53,927 --> 00:14:54,926
tienes que borrar
la maldita línea de tiempo

260
00:14:54,928 --> 00:14:55,762
Está pasando por tu cabeza ahora mismo.

261
00:14:55,764 --> 00:14:57,129
Ya no es tu vida.

262
00:14:57,131 --> 00:14:59,231
Esta es tu vida, ahora mismo.

263
00:14:59,233 --> 00:15:01,534
deberías
para hacerme sentir mejor

264
00:15:01,536 --> 00:15:02,802
Kamo, de Nueva York
Ni siquiera tan genial.

265
00:15:02,804 --> 00:15:05,303
Es terriblemente caro.

266
00:15:05,305 --> 00:15:06,606
Hombre, lo odiarías
vivir con Rob de todos modos.

267
00:15:06,608 --> 00:15:07,707
Era el peor compañero de cuarto.

268
00:15:07,709 --> 00:15:09,307
Oye, eso es verdad.

269
00:15:09,309 --> 00:15:10,075
ese bastardo
Venmo usado, pídeme información

270
00:15:10,077 --> 00:15:12,310
si me comiera uno de sus peces de colores.

271
00:15:12,312 --> 00:15:14,045
Y nunca he montado a nadie
trasero con respecto al alquiler o los servicios públicos

272
00:15:14,047 --> 00:15:15,380
todo el tiempo
vivíamos aquí.

273
00:15:15,382 --> 00:15:17,282
No pagas por la energía.

274
00:15:17,284 --> 00:15:20,018
Así que simplemente se dieron la vuelta
¿Así de simple?

275
00:15:20,020 --> 00:15:21,621
no te dieron
razón o lo que sea.

276
00:15:21,623 --> 00:15:24,022
Dijeron algunas cosas estúpidas
sobre cómo se enteró el padre de Lindsay

277
00:15:24,024 --> 00:15:25,991
sobre eso y no
queriendo que me quede.

278
00:15:25,993 --> 00:15:27,192
si, asi
al amigo le importa.

279
00:15:27,194 --> 00:15:27,860
Posee alrededor de 10 de ellos.
edificios allá arriba.

280
00:15:27,862 --> 00:15:28,994
¿Bien?

281
00:15:31,165 --> 00:15:33,331
Hombre, ¿cuándo estás?
¿Arreglarás esa mierda?

282
00:15:33,333 --> 00:15:34,700
Randy, dije que si.
ponte manos a la obra esta semana.

283
00:15:34,702 --> 00:15:36,702
¿podrías por favor?
¿Me estoy recuperando de esto?

284
00:15:36,704 --> 00:15:39,639
Sólo podemos tener
Buen momento. Gracias.

285
00:15:39,641 --> 00:15:41,541
¿Cómo pueden ser amigos?
con alguien durante 15 años

286
00:15:41,543 --> 00:15:42,542
y no llamarlos
en tu mierda?

287
00:15:42,544 --> 00:15:44,042
Es una persona desordenada.

288
00:15:44,044 --> 00:15:44,677
Él no siempre
pensar las cosas detenidamente.

289
00:15:44,679 --> 00:15:46,111
¿Qué? ¿Qué hay de ti?

290
00:15:46,113 --> 00:15:49,347
ella es como familia para mi
Ana. Él es como una familia para mí.

291
00:15:49,349 --> 00:15:52,451
se que me molesta
decir, pero es jodidamente cierto.

292
00:15:52,453 --> 00:15:54,019
Ambos necesitan aclarar
¿Cómo coexistirás aquí?

293
00:15:54,021 --> 00:15:55,053
o de lo contrario no lo es
Va a funcionar muchísimo.

294
00:15:55,055 --> 00:15:57,355
Mientras pago el alquiler
para los dos.

295
00:15:57,357 --> 00:15:58,825
- Excelente.
- Entiendo.

296
00:15:58,827 --> 00:15:59,359
Maldita sea, guau.

297
00:16:02,897 --> 00:16:05,633
sabes tal vez
tal vez esto sea...

298
00:16:07,702 --> 00:16:09,602
Quizás eso sea algo bueno.

299
00:16:09,604 --> 00:16:15,240
Tal vez, tal vez lo estemos
él debería hacerlo

300
00:16:15,242 --> 00:16:16,276
antes de renovar el contrato de arrendamiento.

301
00:16:18,780 --> 00:16:20,178
lo que tu

302
00:16:20,180 --> 00:16:21,281
¿por qué dirías eso?

303
00:16:23,250 --> 00:16:25,116
Tenemos dos semanas para recuperarnos.

304
00:16:25,118 --> 00:16:26,485
Dijimos que lo restauraríamos.

305
00:16:26,487 --> 00:16:28,019
Entonces, ¿qué diablos es eso?
¿De qué estás hablando?

306
00:16:28,021 --> 00:16:29,988
¿Qué...?

307
00:16:29,990 --> 00:16:31,490
¿Qué está pasando ahora mismo?

308
00:16:31,992 --> 00:16:32,627
¿Ana?

309
00:16:34,228 --> 00:16:36,863
No tenías que hacerlo
empleo a partir de 2020.

310
00:16:36,865 --> 00:16:38,931
No puedes pagar el alquiler.

311
00:16:38,933 --> 00:16:40,432
No tienes un plan quinquenal.

312
00:16:40,434 --> 00:16:42,869
Ni siquiera tienes uno
plan de un año.

313
00:16:42,871 --> 00:16:44,770
¿Cómo diablos tenemos
tener un futuro juntos?

314
00:16:44,772 --> 00:16:46,104
es esta puta

315
00:16:46,106 --> 00:16:46,708
¿Está pasando esto ahora mismo?

316
00:16:48,275 --> 00:16:49,677
Ana, ¿qué?
¿Qué diablos está pasando?

317
00:16:52,614 --> 00:16:58,116
Yo solo, creo que
Debería vivir en mi propio apartamento

318
00:16:58,118 --> 00:17:01,253
mientras ordenas tu vida.

319
00:17:01,255 --> 00:17:05,123
simplemente no me gusta como
cuánto nos unimos.

320
00:17:05,125 --> 00:17:07,192
Siento que deberíamos
tienen vidas diferentes

321
00:17:07,194 --> 00:17:08,326
y finanzas separadas.

322
00:17:08,328 --> 00:17:09,996
Juntos podemos hacerlo.

323
00:17:09,998 --> 00:17:11,062
- Podemos hacerlo juntos.
- Escúchate a ti mismo.

324
00:17:11,064 --> 00:17:13,131
No puedes existir sin mí.

325
00:17:13,133 --> 00:17:16,502
Ben no tiene que vivir aquí.

326
00:17:16,504 --> 00:17:17,937
- Ben no tiene que quedarse.
- Esto no se trata de Ben. No.

327
00:17:17,939 --> 00:17:18,838
Ya se nos ocurrirá algo más.

328
00:17:18,840 --> 00:17:19,906
Esto es sobre ti.

329
00:17:19,908 --> 00:17:21,707
es un hecho

330
00:17:21,709 --> 00:17:23,943
que no puedes tener
relación adulta.

331
00:17:23,945 --> 00:17:26,278
Somos adultos en una relación.

332
00:17:26,280 --> 00:17:28,148
¿Qué más quieres?

333
00:17:39,393 --> 00:17:42,260
¡Joder, joder, joder esto!

334
00:17:42,262 --> 00:17:43,130
Esto va a ser difícil.

335
00:17:47,769 --> 00:17:50,101
solo tendremos
arranca la tirita.

336
00:17:50,103 --> 00:17:51,169
Tendremos que hacerlo.

337
00:17:51,171 --> 00:17:51,506
- ¿Qué hacer?
- Ahora.

338
00:17:54,943 --> 00:17:56,976
¿Por qué no te quedas?
¿Con Jordan y Anna?

339
00:17:56,978 --> 00:17:58,410
Él me odia.

340
00:17:58,412 --> 00:18:00,680
Y me siento como
me quedo con ellos

341
00:18:00,682 --> 00:18:02,147
yo seré el indicado
la razón por la que se están separando.

342
00:18:02,149 --> 00:18:03,516
no quiero eso
sangre en mis manos.

343
00:18:03,518 --> 00:18:05,250
Hola amigo, ¿por qué no?
¿Te quedarás aquí?

344
00:18:05,252 --> 00:18:06,484
Cody se ha ido hace aproximadamente un mes.

345
00:18:06,486 --> 00:18:07,553
Totalmente podrías
estrellarse en su habitación.

346
00:18:07,555 --> 00:18:09,287
¿Estás seguro de que es una buena idea?

347
00:18:09,289 --> 00:18:10,088
Oh, no, no
Piénsalo dos veces, amigo.

348
00:18:10,090 --> 00:18:10,523
¿Dónde están, malditos amigos?

349
00:18:10,525 --> 00:18:12,490
¿En realidad?

350
00:18:12,492 --> 00:18:14,292
mi casa
Es tu casa, ¿no?

351
00:18:14,294 --> 00:18:16,196
Sólo estoy actuando como una perra.

352
00:18:17,097 --> 00:18:18,531
Estaré bien.

353
00:18:28,208 --> 00:18:28,810
¿Qué diablos?

354
00:18:31,813 --> 00:18:32,614
¿Jordán?

355
00:18:44,224 --> 00:18:45,660
Oye, oye, oye, oye.

356
00:18:49,797 --> 00:18:50,732
Hola. Hola, hola.

357
00:18:51,799 --> 00:18:53,799
¿Jordán?

358
00:18:53,801 --> 00:18:54,434
Oye, oye, oye, ¿Jordan?

359
00:18:56,971 --> 00:18:58,871
¿Qué diablos está pasando?

360
00:18:58,873 --> 00:19:00,106
Jordán, despierta.

361
00:19:03,210 --> 00:19:05,379
Tal vez no te mates
con el Ambien de tu novia.

362
00:19:06,313 --> 00:19:08,246
¡Diablos, ella se fue!

363
00:19:08,248 --> 00:19:09,548
Sí, puedo ver eso.

364
00:19:09,550 --> 00:19:10,417
¿Tenía prisa o qué?

365
00:19:11,351 --> 00:19:12,787
Todo sucedió muy rápido.

366
00:19:14,822 --> 00:19:15,623
Sólo yo.

367
00:19:16,624 --> 00:19:18,793
Oye, oye.

368
00:19:20,094 --> 00:19:23,095
Oye, lo hará
Vale, ¿vale?

369
00:19:23,097 --> 00:19:25,131
Todo estará bien.

370
00:19:25,133 --> 00:19:28,734
se que estas loco
y probablemente deberías estarlo

371
00:19:28,736 --> 00:19:29,802
pero lo resolveremos
esto juntos

372
00:19:29,804 --> 00:19:30,605
tú y yo ¿bien?

373
00:19:33,306 --> 00:19:37,275
Ambos nos amamos.
se rompió.

374
00:19:37,277 --> 00:19:38,243
Oh espera, ¿y tú?
¿Eso significa que estás arruinado?

375
00:19:38,245 --> 00:19:38,846
¿Cómo pagarás el alquiler?

376
00:19:43,250 --> 00:19:44,919
Anna pagaría por mí.

377
00:19:46,921 --> 00:19:49,387
tenemos que irnos
aquí en dos semanas.

378
00:19:49,389 --> 00:19:51,557
Al diablo con esto.

379
00:19:51,559 --> 00:19:52,960
no, vamos
aquí ahora mismo.

380
00:19:54,896 --> 00:19:56,227
¡Vamos!

381
00:19:56,229 --> 00:19:57,997
¿Ahora mismo?

382
00:19:57,999 --> 00:19:59,364
Sí, mira este lugar, hombre.

383
00:19:59,366 --> 00:20:00,566
No podemos quedarnos aquí.

384
00:20:00,568 --> 00:20:01,867
Él es solo un caparazón de lo que era antes.

385
00:20:01,869 --> 00:20:03,069
Son jodidamente malas vibraciones.

386
00:20:03,071 --> 00:20:04,804
Tenemos que salir de aquí.

387
00:20:04,806 --> 00:20:05,905
Vamos.

388
00:20:08,710 --> 00:20:09,510
¿Dónde?

389
00:20:25,492 --> 00:20:27,492
- Hola.
- Hola.

390
00:20:27,494 --> 00:20:28,462
Lo siento. solo soy
Recibí tu mensaje.

391
00:20:34,936 --> 00:20:36,234
Excelente.

392
00:20:36,236 --> 00:20:37,337
No es mi habitación.

393
00:20:47,615 --> 00:20:48,983
La secadora está rota.

394
00:20:56,224 --> 00:20:58,023
Muy lindo.

395
00:20:58,025 --> 00:21:00,258
Ahora probemos uno.

396
00:21:00,260 --> 00:21:03,129
Solo inclínate, solo muévete
cabeza hacia abajo un poco.

397
00:21:03,131 --> 00:21:04,764
Sí. Así.

398
00:21:04,766 --> 00:21:06,397
- Sí, sí, sí.
- Perfecto.

399
00:21:06,399 --> 00:21:07,034
Lindo.

400
00:21:09,937 --> 00:21:11,036
Sí.

401
00:21:13,473 --> 00:21:15,406
Ah, señor Jordán.

402
00:21:15,408 --> 00:21:16,675
- ¿Qué pasa, amigo?
- Hola.

403
00:21:16,677 --> 00:21:18,010
Oye, gracias por el enlace.
Terminaré este trabajo hoy.

404
00:21:18,012 --> 00:21:19,578
¿Estás bromeando?

405
00:21:19,580 --> 00:21:21,080
gracias por cubrir
¿cómo diablos se llama?

406
00:21:21,082 --> 00:21:22,848
Kyle. Gracias.

407
00:21:22,850 --> 00:21:24,116
Nos salvaste el tocino. Yo
Aprecio que estés aquí.

408
00:21:24,118 --> 00:21:25,818
Por supuesto, definitivamente.

409
00:21:25,820 --> 00:21:27,285
querias ver
algunas de las fotos que tomé?

410
00:21:27,287 --> 00:21:28,554
No, estoy seguro de que son buenos.

411
00:21:28,556 --> 00:21:29,588
Está bien.

412
00:21:29,590 --> 00:21:30,923
¿Le pagan con cheque de la empresa?

413
00:21:30,925 --> 00:21:31,957
¿Es eso así?

414
00:21:31,959 --> 00:21:33,959
Eh. Venmo. Venmo funciona.

415
00:21:33,961 --> 00:21:34,962
Uf. Bien.

416
00:21:36,329 --> 00:21:37,297
cual es tu nombre

417
00:21:38,298 --> 00:21:41,233
Será @Jordan.

418
00:21:41,235 --> 00:21:42,268
Jordán.

419
00:21:42,270 --> 00:21:43,334
Jordán Arriaga.

420
00:21:43,336 --> 00:21:45,704
ARRÍ

421
00:21:45,706 --> 00:21:47,106
Dos Rs.

422
00:21:47,108 --> 00:21:48,808
PERO.

423
00:21:48,810 --> 00:21:50,910
Es Texas.

424
00:21:50,912 --> 00:21:51,579
Texas.

425
00:21:52,312 --> 00:21:54,314
Y envía. Bien.

426
00:21:57,285 --> 00:21:58,418
Hecho. Gracias.

427
00:22:02,056 --> 00:22:04,690
Oye, sabes, vi el
el sitio web que todos habéis estado contratando

428
00:22:04,692 --> 00:22:06,158
para un puesto de tiempo completo.

429
00:22:06,160 --> 00:22:07,193
Sabes, realmente lo haría
te gusta decir mi nombre

430
00:22:07,195 --> 00:22:09,261
Felicitaciones por eso.

431
00:22:09,263 --> 00:22:11,263
Amigo, no lo hagas, no lo hagas.
alguna vez escuchas lo que dicen

432
00:22:11,265 --> 00:22:12,598
en el sitio web.

433
00:22:12,600 --> 00:22:14,399
no actualizaron
esa mierda durante los últimos años.

434
00:22:14,401 --> 00:22:15,400
No, no lo hacemos
puesto de tiempo completo.

435
00:22:15,402 --> 00:22:18,003
Lo lamento.

436
00:22:18,005 --> 00:22:21,140
Puedo ponerte en espera
menciona si es útil pero.

437
00:22:21,142 --> 00:22:23,441
Bien. Sí. Excelente.

438
00:22:23,443 --> 00:22:24,176
Está bien.

439
00:22:24,178 --> 00:22:25,811
Suena bien.

440
00:22:25,813 --> 00:22:27,646
el esta estresado
hermano. Está estresado, hermano.

441
00:22:27,648 --> 00:22:28,981
- Se está uniendo a la cola.
- Está muy estresado.

442
00:22:28,983 --> 00:22:29,515
- No, no, no.
- Se está uniendo a la cola.

443
00:22:29,517 --> 00:22:30,716
Ve, ve, Dustin.

444
00:22:30,718 --> 00:22:31,784
Tiene las manos abajo.

445
00:22:31,786 --> 00:22:33,018
Tiene las manos abajo. Vamos.

446
00:22:33,020 --> 00:22:33,752
Sus piernas están débiles.

447
00:22:33,754 --> 00:22:35,087
Tómelos. Tómelos.

448
00:22:35,089 --> 00:22:35,988
Toma esa mierda.

449
00:22:35,990 --> 00:22:37,455
¡Tómalo! ¡Ir!

450
00:22:37,457 --> 00:22:38,624
¡Maldita sea, vete!

451
00:22:41,229 --> 00:22:41,594
- Maldita sea, vete.
- Buenas noches.

452
00:22:41,596 --> 00:22:43,095
Eso es todo por el gusto de hacerlo.

453
00:22:43,097 --> 00:22:44,563
Eso es lo que vamos a hacer
hacer en mi cumpleaños.

454
00:22:44,565 --> 00:22:46,031
Vamos a pasar un buen rato.
Maldita pelea por el título.

455
00:22:46,033 --> 00:22:47,099
y nos vamos
haz vueltas con tus mejores amigos.

456
00:22:47,101 --> 00:22:48,234
Me pondremos contra ti

457
00:22:48,236 --> 00:22:49,835
y luego nos vamos
hacer ben contra jordan.

458
00:22:49,837 --> 00:22:52,137
- Eso también es jodidamente gay.
- Eso también es gay.

459
00:22:52,139 --> 00:22:54,139
el es gay
¿Tienes un tema para tu fiesta?

460
00:22:54,141 --> 00:22:55,140
Sí. Gracias hermano.

461
00:22:55,142 --> 00:22:56,208
¿Quizás un tema de Coca-Cola y Molly?

462
00:22:56,210 --> 00:22:58,677
Sí, por favor.

463
00:22:58,679 --> 00:22:59,678
Sí, puedo lograrlo.

464
00:23:01,782 --> 00:23:02,915
Randy, si tú lo dices
Maldita palabra, lo juro por Dios.

465
00:23:02,917 --> 00:23:04,415
De ninguna manera chicos.

466
00:23:04,417 --> 00:23:05,416
Tengo algo.

467
00:23:08,556 --> 00:23:10,522
¡Eso es jodidamente imposible!

468
00:23:16,564 --> 00:23:18,163
Está arreglado.

469
00:23:19,533 --> 00:23:20,799
Sí, infierno.

470
00:23:20,801 --> 00:23:21,468
Eso es todo
Maldita sea, hermano.

471
00:23:35,249 --> 00:23:36,150
¿Dónde están tus llaves?

472
00:23:39,120 --> 00:23:40,953
¿Lo has pensado?

473
00:23:40,955 --> 00:23:41,854
¿De qué diablos se trata esto?
sucederá

474
00:23:41,856 --> 00:23:43,589
¿Cuándo vuelve Cody mañana?

475
00:23:43,591 --> 00:23:46,091
No lo sé, nos estamos mudando.
a los sofás de abajo.

476
00:23:46,093 --> 00:23:50,095
Ya sabes, por última vez
Durante dos semanas pensé que tal vez

477
00:23:50,097 --> 00:23:51,530
porque seguías diciéndolo
lo resolveríamos juntos

478
00:23:51,532 --> 00:23:53,699
que pensaríamos
resolverlo juntos.

479
00:23:53,701 --> 00:23:55,834
Lo resolveremos juntos.

480
00:23:55,836 --> 00:23:57,536
Mira, solo hablemos
sobre eso esta noche.

481
00:23:57,538 --> 00:23:59,405
Pero la fiesta es esta noche.

482
00:23:59,407 --> 00:24:00,074
¡Ben!

483
00:24:48,456 --> 00:24:50,089
¿Ben?

484
00:24:50,091 --> 00:24:51,223
Profesor Gelman.

485
00:24:51,225 --> 00:24:53,058
Sólo, sólo Ron.

486
00:24:53,060 --> 00:24:54,893
no lo reconocí
el de la barba.

487
00:24:54,895 --> 00:24:57,463
Vaya, esto también es
gran sorpresa.

488
00:24:57,465 --> 00:24:58,998
Ya sabes, ellos no
imágenes en estas aplicaciones de entrega,

489
00:24:59,000 --> 00:25:00,199
ya sabes, son tan impersonales.

490
00:25:00,201 --> 00:25:01,533
- Sí.
- Sí.

491
00:25:01,535 --> 00:25:02,203
Excelente.

492
00:25:03,571 --> 00:25:07,406
Bueno, lo siento
destruye tus esperanzas

493
00:25:07,408 --> 00:25:08,240
para el futuro de sus estudiantes.

494
00:25:08,242 --> 00:25:10,009
Vamos. Basta. Basta.

495
00:25:10,011 --> 00:25:11,877
todos simplemente lo hacemos
¿Qué podemos hacer, verdad?

496
00:25:11,879 --> 00:25:13,746
Ah, ¿existe el verde dulce?

497
00:25:13,748 --> 00:25:15,781
Entonces Ben, este es Arturo.

498
00:25:15,783 --> 00:25:17,649
Él es un estudiante de doctorado.
de la Ciudad de México.

499
00:25:17,651 --> 00:25:19,184
Lo hospedamos
en nuestra casa de huéspedes.

500
00:25:19,186 --> 00:25:19,620
Sí, simplemente estábamos

501
00:25:20,588 --> 00:25:23,155
Artículos de evaluación.

502
00:25:23,157 --> 00:25:25,758
Marcar papeles, sí.

503
00:25:25,760 --> 00:25:27,192
Dijiste, um, dijiste
¿Tienes una casa de huéspedes?

504
00:25:27,194 --> 00:25:28,560
Sí, sí.

505
00:25:28,562 --> 00:25:29,595
acabamos de terminar
en realidad reconstrucciones.

506
00:25:29,597 --> 00:25:30,131
¿Quieres un recorrido?

507
00:25:31,866 --> 00:25:34,967
No, tengo que hacerlo, tengo que
volver al trabajo.

508
00:25:34,969 --> 00:25:36,468
Claro, seguro. Te entiendo.

509
00:25:36,470 --> 00:25:38,037
Bueno, eso significa que tú
definitivamente debería venir

510
00:25:38,039 --> 00:25:38,572
así que para cenar.

511
00:25:39,407 --> 00:25:41,073
Ah, bien.

512
00:25:41,075 --> 00:25:41,774
todavía tienes
mi numero, si?

513
00:25:41,776 --> 00:25:43,308
Sí, lo tengo.

514
00:25:43,310 --> 00:25:44,610
Está bien, eso espero.
para averiguarlo contigo, ¿vale?

515
00:25:44,612 --> 00:25:45,744
- Bien.
- Gracias por la comida.

516
00:25:45,746 --> 00:25:46,247
- Bien.
- Adiós, adiós.

517
00:25:50,519 --> 00:25:52,918
Como esto.

518
00:25:52,920 --> 00:25:54,720
¿Durante la clase?
Eso esta jodido.

519
00:25:54,722 --> 00:25:56,055
Es una sensación bastante agradable.

520
00:25:56,057 --> 00:25:58,257
Sucedió, pero él
acabo de tener esto

521
00:25:58,259 --> 00:26:00,692
espeluznante entusiasmo excesivo
sobre mis ensayos.

522
00:26:00,694 --> 00:26:01,760
Como si prácticamente pudiera oírlo

523
00:26:01,762 --> 00:26:04,329
Su polla de dos pulgadas aparece.

524
00:26:04,331 --> 00:26:08,634
Pero en cualquier caso, realmente parecía
bastante bien con barba.

525
00:26:08,636 --> 00:26:10,569
Y una propina de cien dólares
es como un trabajo manual automático.

526
00:26:10,571 --> 00:26:12,771
Uf. Ten algo de encanto hermano.

527
00:26:12,773 --> 00:26:14,773
No, tendré
alquilar una casa de huéspedes

528
00:26:14,775 --> 00:26:16,509
y ser su esclavo para tener relaciones sexuales

529
00:26:16,511 --> 00:26:18,477
si ahorro
para Nueva York a esta velocidad.

530
00:26:18,479 --> 00:26:21,413
Bueno no amigo
será esclavo para siempre.

531
00:26:21,415 --> 00:26:22,881
Puedes quedarte
Aquí todo el tiempo que necesites.

532
00:26:22,883 --> 00:26:24,483
Cody volverá mañana.

533
00:26:24,485 --> 00:26:26,852
puedes seguir durmiendo
Sofá todo el tiempo que necesites.

534
00:26:26,854 --> 00:26:28,187
Bueno, entonces deberíamos
probablemente le escriba por correo electrónico

535
00:26:28,189 --> 00:26:29,221
- antes de que llegue aquí.
- está bien amigo

536
00:26:29,223 --> 00:26:30,222
¿Qué pasa si simplemente
limpia su mierda primero

537
00:26:30,224 --> 00:26:30,856
por la mañana y
entonces hablaremos con el

538
00:26:30,858 --> 00:26:32,458
cuando llegue aquí, ¿vale?

539
00:26:32,460 --> 00:26:36,395
Pero ahora todos ustedes lo hacen
Molly está conmigo este cumpleaños.

540
00:26:36,397 --> 00:26:37,362
- Bien.
- Eso es para ti.

541
00:26:37,364 --> 00:26:39,131
¿Está seguro?

542
00:26:39,133 --> 00:26:39,867
- Al diablo con esto.
- Eso es tuyo.

543
00:26:41,202 --> 00:26:43,402
¿Dónde está Liz?

544
00:26:43,404 --> 00:26:44,705
No sé quién diablos es ese.
del que estás hablando.

545
00:26:45,639 --> 00:26:48,607
Es como, lo sé, Nueva York.

546
00:26:48,609 --> 00:26:50,843
es como si todos estuvieran jodiendo
el lugar al que quieren mudarse

547
00:26:50,845 --> 00:26:52,945
cierto, pero hice lo mío
Aguanta, ¿quieres?

548
00:26:52,947 --> 00:26:55,747
Porque por ejemplo tengo
Lo he sabido toda mi vida

549
00:26:55,749 --> 00:26:57,449
que podría tener
nacido en texas

550
00:26:57,451 --> 00:26:58,984
pero estoy muy seguro de ello
No moriré aquí.

551
00:26:58,986 --> 00:27:00,319
Definitivamente siento
como morir en cualquier lugar

552
00:27:00,321 --> 00:27:02,287
como si no fuera costero
también sería trágico.

553
00:27:02,289 --> 00:27:03,422
como si fueras
destinado a Nueva York.

554
00:27:03,424 --> 00:27:06,492
Dios mío, gracias
tanto por eso.

555
00:27:06,494 --> 00:27:09,428
Sí, hombre, tengo ganas
deberías haber estado allí.

556
00:27:09,430 --> 00:27:11,363
Literalmente acabo de decir eso.

557
00:27:11,365 --> 00:27:13,765
Neil, ¿puedo decir algo?

558
00:27:13,767 --> 00:27:15,100
Lo siento, pero eres
uno de los pocos amigos

559
00:27:15,102 --> 00:27:17,669
de la secundaria somos
todavía vive aquí

560
00:27:17,671 --> 00:27:20,005
y como ningún otro
de lo contrario el entiende

561
00:27:20,007 --> 00:27:22,274
pero claro que lo estabas
el primer chico gay que conocí

562
00:27:22,276 --> 00:27:24,544
antes de ben
porque Ben aún no había salido.

563
00:27:24,546 --> 00:27:28,213
Y como, y como, yo
realmente lo aprecio

564
00:27:28,215 --> 00:27:30,115
porque finalmente pude
aceptar el hecho de que era bisexual

565
00:27:30,117 --> 00:27:31,783
y así sucesivamente, aunque yo
solo quiero salir con mujeres

566
00:27:31,785 --> 00:27:33,685
todavía puedo explorar
mi pagina.

567
00:27:33,687 --> 00:27:34,686
¿Sabes lo que estoy diciendo?

568
00:27:34,688 --> 00:27:36,255
También dulce.

569
00:27:36,257 --> 00:27:37,789
si pero no lo hizo

570
00:27:37,791 --> 00:27:38,625
pero como sea, está bien.

571
00:27:38,627 --> 00:27:39,758
El pensamiento importa

572
00:27:39,760 --> 00:27:41,160
- ¿verdad?
- Sí. Lo hice, lo hice.

573
00:27:41,162 --> 00:27:42,595
me uní
un chico en su primer año.

574
00:27:42,597 --> 00:27:44,597
yo estaba justo en
relación todo ese tiempo.

575
00:27:44,599 --> 00:27:48,267
Sí, soy bisexual y Neil lo es.
el primer chico con el que salí.

576
00:27:48,269 --> 00:27:49,602
Y el último.

577
00:27:50,771 --> 00:27:52,304
Voy a buscar un poco de agua.

578
00:27:52,306 --> 00:27:52,940
Bien.

579
00:27:57,077 --> 00:27:58,679
Vale, ¿está bien o qué?

580
00:28:05,719 --> 00:28:06,253
Hola Jordán.

581
00:28:08,088 --> 00:28:09,589
Val.

582
00:28:09,591 --> 00:28:11,757
- ¿Hola! Qué tal?
- Hola.

583
00:28:11,759 --> 00:28:13,926
Agua.

584
00:28:13,928 --> 00:28:15,093
Sí, ya sabes, lo haría
disculpate por ana

585
00:28:15,095 --> 00:28:16,895
pero parece que
Lo estás haciendo bien.

586
00:28:16,897 --> 00:28:18,764
Sí. Excelente.

587
00:28:18,766 --> 00:28:21,099
fue lo que
dos meses, ¿no?

588
00:28:21,101 --> 00:28:23,636
Dos semanas, pero tu
sabes que soy tan genial

589
00:28:23,638 --> 00:28:25,704
todavía así.

590
00:28:25,706 --> 00:28:27,239
Me alegro que no te hayas ido.

591
00:28:27,241 --> 00:28:28,874
Los Ángeles es inútil.

592
00:28:28,876 --> 00:28:31,611
- Mmmm.
- Sí.

593
00:28:31,613 --> 00:28:33,414
Austin es básicamente Los Ángeles en este
punto, entonces ¿por qué molestarse, verdad?

594
00:28:34,949 --> 00:28:36,750
¿Es por eso que rompiste?

595
00:28:39,787 --> 00:28:41,053
¿Qué?

596
00:28:41,055 --> 00:28:41,755
uno

597
00:28:42,456 --> 00:28:43,324
Lo siento.

598
00:28:44,491 --> 00:28:47,361
Te gustó, ¿no lo sabes?

599
00:28:48,630 --> 00:28:49,797
Uno.

600
00:28:52,066 --> 00:28:54,601
Por supuesto que lo sabía.

601
00:28:54,603 --> 00:28:56,034
Sólo estoy bromeando.

602
00:28:57,738 --> 00:28:58,439
Ay dios mío.

603
00:29:13,821 --> 00:29:15,320
Hola.

604
00:29:15,322 --> 00:29:15,854
Dios mío, Abby.

605
00:29:15,856 --> 00:29:17,456
Hola.

606
00:29:17,458 --> 00:29:19,626
- Te amo, Abby.
- Te amo. Hola.

607
00:29:19,628 --> 00:29:21,059
Hola.

608
00:29:21,061 --> 00:29:22,595
- Déjame decirte.
- ¿Sí?

609
00:29:22,597 --> 00:29:24,597
Si pudiera tener tu cabello
rez, definitivamente haría eso.

610
00:29:24,599 --> 00:29:25,565
Es increíblemente perfecto.

611
00:29:25,567 --> 00:29:27,032
Hola Jordán.

612
00:29:27,034 --> 00:29:27,933
- Todo esto es perfecto.
- Muchas gracias.

613
00:29:27,935 --> 00:29:29,835
Esta es Kira.
Él vende sombreros.

614
00:29:29,837 --> 00:29:30,969
Este es Tristán. Él vende drogas.

615
00:29:30,971 --> 00:29:32,771
Hola. ¿Puedo simplemente...?

616
00:29:32,773 --> 00:29:34,707
La venta de drogas es la más
obra importante en el mundo.

617
00:29:34,709 --> 00:29:36,842
Sí. Sí, sí.

618
00:29:36,844 --> 00:29:37,843
¿Puedes oír eso, cariño?

619
00:29:37,845 --> 00:29:39,978
Puedo enseñarte.

620
00:29:39,980 --> 00:29:40,912
no tienes idea
que bien me siento ahora

621
00:29:40,914 --> 00:29:41,448
Apuesto que sí.

622
00:29:42,783 --> 00:29:46,952
Toma un poco de agua, sí.

623
00:29:46,954 --> 00:29:49,054
Necesito hablar contigo.

624
00:29:49,056 --> 00:29:50,188
tu vendras con
yo por un segundo?

625
00:29:50,190 --> 00:29:51,423
- Bien.
- Bueno, sí.

626
00:29:51,425 --> 00:29:52,359
Vale, adiós.

627
00:29:59,033 --> 00:30:01,634
¿Qué está sucediendo?
¿Qué está sucediendo?

628
00:30:01,636 --> 00:30:04,002
Escucha, estoy tan jodido.
sobrecargado ahora mismo

629
00:30:04,004 --> 00:30:05,538
pero de la mejor manera.

630
00:30:05,540 --> 00:30:08,140
Hay tanto amor ahí fuera.

631
00:30:08,142 --> 00:30:11,476
Anna, curva
ella escondió su amor, ¿no?

632
00:30:11,478 --> 00:30:11,910
- Sí.
- ¿Bien?

633
00:30:11,912 --> 00:30:13,412
Mmm.

634
00:30:13,414 --> 00:30:15,080
Pero todos ahí fuera
ella me quiere mucho

635
00:30:15,082 --> 00:30:16,381
Todos ahí fuera
él te ama mucho.

636
00:30:16,383 --> 00:30:18,551
Hay tantas cosas.

637
00:30:18,553 --> 00:30:19,920
solo,
Mierda, sólo necesito un segundo.

638
00:30:25,092 --> 00:30:28,060
- Quiero mudarme a Nueva York con
usted. - ¿Qué?

639
00:30:28,062 --> 00:30:29,629
quiero mudarme a novi
York contigo, perra.

640
00:30:29,631 --> 00:30:30,763
solo estas hablando
eso es porque lo eres.

641
00:30:30,765 --> 00:30:32,431
Joder. No, no lo soy.

642
00:30:32,433 --> 00:30:34,166
Escucha, estaba pensando
sobre esto desde que Anna se fue.

643
00:30:34,168 --> 00:30:35,702
Vale, conozco a Austin.

644
00:30:35,704 --> 00:30:37,570
Me encanta aquí. Conozco a todos aquí.

645
00:30:37,572 --> 00:30:38,937
se donde esta todo
es. Amo a todos aquí.

646
00:30:38,939 --> 00:30:40,138
Pero es como si tuvieras razón.

647
00:30:40,140 --> 00:30:41,406
tengo que cambiar el mio
Toda la puta vida.

648
00:30:41,408 --> 00:30:42,709
Ambos lo hacemos, así que vámonos.
solo hazlo juntos.

649
00:30:42,711 --> 00:30:44,309
Sí.

650
00:30:44,311 --> 00:30:45,877
¿Qué diablos, yo?
¿Estás soñando ahora mismo?

651
00:30:45,879 --> 00:30:47,112
No, esto no es un maldito sueño.

652
00:30:47,114 --> 00:30:48,548
Esto es muy real.

653
00:30:48,550 --> 00:30:49,649
¿Recuerdas cuando?
estábamos en nueva york

654
00:30:49,651 --> 00:30:51,049
y dijiste eso
podríamos ir todo el día

655
00:30:51,051 --> 00:30:52,451
sin pagar por una mierda?

656
00:30:52,453 --> 00:30:53,251
- Y eso es lo que hicimos.
- Lo hicimos.

657
00:30:53,253 --> 00:30:54,853
Sí, éramos todos nosotros.

658
00:30:54,855 --> 00:30:55,487
Eso es lo que diablos hicimos.

659
00:30:55,489 --> 00:30:56,656
Exactamente.

660
00:30:56,658 --> 00:30:57,923
Así que ahora es marzo.

661
00:30:57,925 --> 00:30:59,692
¡Sí!

662
00:30:59,694 --> 00:31:02,094
Bueno, ¿y si simplemente
finalmente se mudó a Nueva York

663
00:31:02,096 --> 00:31:04,296
año y nosotros solo
como si hubiera gastado el resto

664
00:31:04,298 --> 00:31:06,599
no se paga alquiler durante el año

665
00:31:06,601 --> 00:31:07,966
y además de ahorrar
un montón de dinero.

666
00:31:07,968 --> 00:31:09,401
Ay dios mío.

667
00:31:09,403 --> 00:31:10,068
Esperar. Ey. Bien.
Esperar. ¿Qué quieres decir?

668
00:31:10,070 --> 00:31:11,937
Bueno, piénsalo, ¿vale?

669
00:31:11,939 --> 00:31:14,339
No pagamos nada
alquila aquí, ¿verdad?

670
00:31:14,341 --> 00:31:16,709
Y cuando llega Cody
De vuelta, los chicos hablarán con él.

671
00:31:16,711 --> 00:31:18,977
y podemos quedarnos aquí o
al menos dos meses más.

672
00:31:18,979 --> 00:31:20,713
Está bien, está bien, y luego después de eso.
¿Qué vamos a hacer?

673
00:31:20,715 --> 00:31:23,248
Bueno, acabas de decir esa maldita cosa.

674
00:31:23,250 --> 00:31:24,282
- Nuestros amigos.
- Nuestros amigos.

675
00:31:24,284 --> 00:31:25,585
¿DE ACUERDO?

676
00:31:25,587 --> 00:31:26,853
- Dios mío.
- Nos aman muchísimo.

677
00:31:26,855 --> 00:31:28,788
Sólo podemos quedarnos con ellos.

678
00:31:28,790 --> 00:31:31,089
Y nosotros tampoco
tengo que quedarme tanto tiempo

679
00:31:31,091 --> 00:31:32,558
porque si nosotros
quédese más tiempo del que somos bienvenidos.

680
00:31:32,560 --> 00:31:33,693
- Podemos ir a otro lado.
- Simplemente nos vamos a otro lado.

681
00:31:33,695 --> 00:31:34,794
- Exactamente.
- Podemos ir a otro lado.

682
00:31:34,796 --> 00:31:36,161
nos quedamos con
Caleb y Randy.

683
00:31:36,163 --> 00:31:37,095
Sí, pero entonces nosotros
puedo quedarme con abby

684
00:31:37,097 --> 00:31:38,029
y luego podemos quedarnos
con neil y joe

685
00:31:39,701 --> 00:31:40,533
Oye, ¿qué diablos?
¿Qué estás haciendo aquí?

686
00:31:40,535 --> 00:31:41,967
- Un segundo.
- Esperar. Esperar.

687
00:31:41,969 --> 00:31:43,770
Mira, mírame.
Maldita sea, te amo.

688
00:31:43,772 --> 00:31:45,170
te amo yo.
Me encanta este plan.

689
00:31:45,172 --> 00:31:48,073
Oh, maldito Dios.

690
00:31:48,075 --> 00:31:49,007
Y mira, será como
un experimento social.

691
00:31:49,009 --> 00:31:50,075
- Sí.
- Sí.

692
00:31:50,077 --> 00:31:51,042
Hagámoslo, maldita sea.

693
00:31:51,044 --> 00:31:51,778
Hagámoslo juntos.

694
00:31:51,780 --> 00:31:52,845
Hagámoslo, maldita sea.

695
00:31:52,847 --> 00:31:54,714
- Sí. Sí.
- Sí. Sí.

696
00:31:54,716 --> 00:31:56,248
- Está bien, chicos.
- Tipo.

697
00:31:56,250 --> 00:31:57,517
¿Qué diablos estás haciendo?

698
00:31:57,519 --> 00:32:00,051
tratando de mantenerme
¿Desde mi propia habitación?

699
00:32:15,436 --> 00:32:16,903
¡Dónde!

700
00:32:16,905 --> 00:32:17,936
¡Mierda! Lo siento.

701
00:32:17,938 --> 00:32:19,971
Oh, acabamos de lavarlos.

702
00:32:19,973 --> 00:32:21,006
Cachondo. Está bien. Callarse la boca.

703
00:32:21,008 --> 00:32:22,508
Lo lavaré más tarde.

704
00:32:22,510 --> 00:32:24,577
Mierda, amigo. Aquellos.
significa que los lavo.

705
00:32:24,579 --> 00:32:27,312
Pero sea lo que sea, hombre, yo
No me importa.

706
00:32:27,314 --> 00:32:29,116
Y sé que robas
mi maldito Adderall también.

707
00:32:32,554 --> 00:32:34,188
no se que
¿De qué está hablando?

708
00:32:39,694 --> 00:32:40,927
Me encanta, hombre.

709
00:32:40,929 --> 00:32:41,761
Me encanta.

710
00:32:41,763 --> 00:32:42,762
Un experimento social.

711
00:32:42,764 --> 00:32:44,262
Vuelvo a lo que dije.

712
00:32:44,264 --> 00:32:46,031
Oye, oye, oye, ¿cómo estás?
¿Ustedes inventaron esto?

713
00:32:46,033 --> 00:32:47,667
Quiero decir, mira el nuestro.
vive, hombre, ¿verdad?

714
00:32:47,669 --> 00:32:49,401
Como, nosotros no
ahí está pasando una mierda.

715
00:32:49,403 --> 00:32:51,269
No tenemos nada que perder.

716
00:32:51,271 --> 00:32:52,672
Entonces es como el universo
el solo nos dice

717
00:32:52,674 --> 00:32:53,506
sigue adelante.

718
00:32:53,508 --> 00:32:54,676
A.

719
00:32:58,680 --> 00:33:02,147
Cody, ¿qué diablos es esto?
¿Trabajarás aquí tan pronto?

720
00:33:02,149 --> 00:33:03,950
Les escribí un mensaje a todos
charla grupal ayer.

721
00:33:03,952 --> 00:33:05,618
¿Qué diablos pasó aquí?

722
00:33:05,620 --> 00:33:06,453
Es mi cumpleaños.

723
00:33:07,589 --> 00:33:10,489
¿No pueden todos? Así es.
manta familiar.

724
00:33:10,491 --> 00:33:11,726
Maldita sea. Lo siento.

725
00:33:17,565 --> 00:33:19,734
es como una puta
el huracán pasó por esto
lugar.

726
00:33:21,803 --> 00:33:24,302
En mi maldita habitación.

727
00:33:24,304 --> 00:33:26,438
- Caleb dijo que estaría bien.
- Simplemente actúa así.

728
00:33:26,440 --> 00:33:27,773
Sólo tienen que pasarlo por él.

729
00:33:27,775 --> 00:33:30,275
Y tal vez podamos quedarnos aquí

730
00:33:30,277 --> 00:33:32,512
o podemos quedarnos adentro
Randy's o podemos quedarnos.

731
00:33:32,514 --> 00:33:34,246
Sí, lo soy.
Diles, amigo.

732
00:33:34,248 --> 00:33:34,881
¿A quién le importa?
¿Sobre los detectores de humo?

733
00:33:34,883 --> 00:33:37,583
Hola, chicos. Emmm.

734
00:33:37,585 --> 00:33:40,586
Entonces, um, Cody es
un jodido idiota

735
00:33:40,588 --> 00:33:41,486
y parece que lo estamos intentando
hablar con el

736
00:33:41,488 --> 00:33:43,223
pero él es tan, um...

737
00:33:44,926 --> 00:33:47,325
Mierda chicos, lo siento mucho.

738
00:33:47,327 --> 00:33:50,195
el es como el mas grande
Maldito idiota en la Tierra.

739
00:33:50,197 --> 00:33:55,035
Y, y, eh... Maldita sea,
chicos. Lo lamento.

740
00:33:56,203 --> 00:33:58,270
¿Qué pasa con nuestros colchones?

741
00:33:58,272 --> 00:34:00,540
Le preguntaré a Caleb si
Podemos guardarlos aquí.

742
00:34:00,542 --> 00:34:02,542
Pensé que podríamos
Incluso intenta venderlos.

743
00:34:02,544 --> 00:34:04,044
eso seria facil
al menos para cada uno de nosotros.

744
00:34:05,580 --> 00:34:07,379
sigues pensando
¿Es este un buen plan?

745
00:34:07,381 --> 00:34:09,214
Oh, diablos, sí lo hago.

746
00:34:09,216 --> 00:34:09,751
Sólo confía en mí, ¿vale?

747
00:34:30,337 --> 00:34:31,839
Estaré allí sólo por un segundo.

748
00:34:39,446 --> 00:34:41,246
¿Qué pasa chicos?

749
00:34:41,248 --> 00:34:42,748
¿Qué está sucediendo?

750
00:34:42,750 --> 00:34:44,951
Hola.

751
00:34:44,953 --> 00:34:46,251
Abby, preparé una puta
un recordatorio en mi teléfono.

752
00:34:46,253 --> 00:34:47,520
Ya han pasado dos semanas.

753
00:34:47,522 --> 00:34:49,822
Está bien, hablaré
para ellos, ¿vale?

754
00:34:49,824 --> 00:34:51,423
Simplemente no quiero tirarlos.

755
00:34:51,425 --> 00:34:53,124
Me preocupo por estos tipos.

756
00:34:53,126 --> 00:34:53,795
ellos pasan por eso
mala racha.

757
00:34:54,929 --> 00:34:58,531
¿No es gay tu ex?

758
00:34:58,533 --> 00:35:01,567
Probablemente desde el primer año, sí.

759
00:35:01,569 --> 00:35:03,703
Y él tampoco
gay ¿está bien bisexual?

760
00:35:03,705 --> 00:35:05,571
¿Pero lo es?

761
00:35:05,573 --> 00:35:07,174
Él rompió tu corazón. ahora lo es
Me estoy comiendo mis malditos pistachos.

762
00:35:10,912 --> 00:35:14,515
Oye, lo necesitarás en algún momento.
¿Tiene alguna ayuda con el funcionamiento del producto o...?

763
00:35:16,084 --> 00:35:19,085
¿Como un corredor?

764
00:35:19,087 --> 00:35:20,953
Sí, como corredor.

765
00:35:20,955 --> 00:35:22,387
¿Alguna vez necesitas algunos?
ayuda con algo de esto o?

766
00:35:22,389 --> 00:35:24,790
Ningún hombre, me siento halagado

767
00:35:24,792 --> 00:35:26,926
pero no es asi
cirugía mayor.

768
00:35:26,928 --> 00:35:29,127
Soy solo yo, básicamente
solo vendo a mis amigos

769
00:35:29,129 --> 00:35:30,163
y mi amigo
amigos. Pero em...

770
00:35:30,832 --> 00:35:32,098
- Genial.
- Sí.

771
00:35:32,100 --> 00:35:33,566
No, está bien.

772
00:35:33,568 --> 00:35:34,100
- Lo siento. Sí.
- No, está bien.

773
00:35:34,102 --> 00:35:34,669
¿Estás listo?

774
00:35:36,037 --> 00:35:38,070
Quedémonos aquí un poco más.

775
00:35:38,072 --> 00:35:39,239
Sí, conócenos.

776
00:35:53,453 --> 00:35:54,219
Hombre, ¿estás bien?

777
00:35:58,492 --> 00:35:59,259
¿Ben?

778
00:36:00,995 --> 00:36:01,729
¿Ben?

779
00:36:03,463 --> 00:36:06,364
¿Podemos hablar de
¿Ese plan otra vez?

780
00:36:06,366 --> 00:36:09,001
Dije que el plan era simple, ¿vale?

781
00:36:09,003 --> 00:36:12,337
Simplemente evitamos a la gente

782
00:36:12,339 --> 00:36:14,372
y hacemos favores y
mierda para ellos si lo piden

783
00:36:14,374 --> 00:36:15,208
y nos centramos en ganar dinero.

784
00:36:16,010 --> 00:36:16,778
Sí.

785
00:36:19,346 --> 00:36:21,381
Simplemente no sé cómo estoy
Yo haré la última parte.

786
00:36:23,918 --> 00:36:24,786
Eres creativo.

787
00:36:26,319 --> 00:36:27,254
Sea creativo.

788
00:36:30,992 --> 00:36:32,124
Oye, oye.

789
00:36:32,126 --> 00:36:32,827
Hola.

790
00:36:34,796 --> 00:36:36,896
¿Necesitas ayuda?

791
00:36:36,898 --> 00:36:39,765
No, gracias. Estoy bien.

792
00:36:39,767 --> 00:36:41,199
doy mi clase en
Calle Primera hoy.

793
00:36:41,201 --> 00:36:41,769
Ah, genial.

794
00:36:42,937 --> 00:36:45,604
¿Cómo estás hoy?

795
00:36:45,606 --> 00:36:48,140
Acabo de actualizar mi sitio web
y un portafolio, eso es genial.

796
00:36:48,142 --> 00:36:49,307
Eso es bueno.

797
00:36:49,309 --> 00:36:50,876
estaba buscando trabajo

798
00:36:50,878 --> 00:36:52,011
pero todo esta pagado
tan malditamente poco.

799
00:36:52,013 --> 00:36:52,547
Sí.

800
00:36:54,182 --> 00:36:56,247
Estoy pensando en la entrega

801
00:36:56,249 --> 00:36:57,415
pero entonces ¿qué haría ben?

802
00:36:57,417 --> 00:36:59,417
¿Sabes?

803
00:36:59,419 --> 00:37:01,923
solo quiero que me paguen
toma mis pequeñas fotos tontas.

804
00:37:06,728 --> 00:37:07,595
¿Estás haciendo un vídeo?

805
00:37:38,325 --> 00:37:41,026
Será mejor que sigas adelante.

806
00:37:41,028 --> 00:37:42,928
Tengo que volver al trabajo.

807
00:37:42,930 --> 00:37:45,531
Déjame comerte el culo
Primero que nada. Seré rápido.

808
00:37:45,533 --> 00:37:46,500
No seas demasiado rápido.

809
00:37:56,276 --> 00:37:57,277
¿Cuál es tu alquiler?

810
00:37:58,713 --> 00:37:59,914
oh espera no lo hagas
No me digas, no me digas.

811
00:38:05,052 --> 00:38:08,921
Oye, vi los bocadillos abajo.

812
00:38:08,923 --> 00:38:10,222
¿Alguien puede tenerlos?

813
00:38:21,002 --> 00:38:23,102
Sinceramente, fue
simplemente genial que puedo

814
00:38:23,104 --> 00:38:24,170
tomar fotografías nuevamente.

815
00:38:24,172 --> 00:38:25,137
Oh, eso es lindo.

816
00:38:25,139 --> 00:38:26,437
Sí.

817
00:38:26,439 --> 00:38:27,909
¿Te pagarán?

818
00:38:29,677 --> 00:38:32,611
No sé. Aún no estamos...
Realmente ya no se hablaba de eso.

819
00:38:32,613 --> 00:38:33,446
Tienes que preguntarle a ella.

820
00:38:34,916 --> 00:38:37,482
- No sé.
- Debería.

821
00:38:37,484 --> 00:38:39,552
Pero parecían acogernos.

822
00:38:39,554 --> 00:38:41,622
Si, pero tienes que salir.
Tu bolsa de mierda, amigo.

823
00:38:49,597 --> 00:38:51,530
Esto también es bueno
Gracias.

824
00:38:51,532 --> 00:38:53,666
Por supuesto.

825
00:38:53,668 --> 00:38:54,834
Queríamos agradecerte
por ser tan buenos anfitriones.

826
00:38:54,836 --> 00:38:55,935
Sí, gracias por dejarnos.

827
00:38:55,937 --> 00:38:58,070
usa tu comida
también, sinceramente.

828
00:38:58,072 --> 00:38:58,971
Por supuesto, al menos alguien
su buen uso.

829
00:38:58,973 --> 00:38:59,672
¿Sabes?

830
00:39:01,275 --> 00:39:03,676
Creo que Abby sobrevivió.
exclusivamente a las 3AM Whataburger

831
00:39:03,678 --> 00:39:06,912
probablemente durante todo el primer año.

832
00:39:06,914 --> 00:39:09,048
Ah, sí, ese era el mío.
trastorno alimentario ese año.

833
00:39:09,050 --> 00:39:10,816
Así que sí, eso
Suena bien.

834
00:39:10,818 --> 00:39:12,718
Gracias por mencionar eso.

835
00:39:12,720 --> 00:39:14,119
- Gracias.
- Eras todo un desastre.

836
00:39:14,121 --> 00:39:15,788
Probablemente era un desastre
Porque yo estaba saliendo contigo en ese entonces.

837
00:39:15,790 --> 00:39:17,388
¡Hola!

838
00:39:17,390 --> 00:39:18,924
¿Cómo fue?

839
00:39:18,926 --> 00:39:20,326
¿Qué?

840
00:39:20,328 --> 00:39:20,962
Ser su única novia.

841
00:39:22,063 --> 00:39:26,031
Fue divertido, sí.

842
00:39:26,033 --> 00:39:27,833
tengo mucho de mi bien
camisas de dormir de él.

843
00:39:27,835 --> 00:39:28,968
¿Sabes?

844
00:39:28,970 --> 00:39:30,435
- ¿Divertido?
- Sí.

845
00:39:30,437 --> 00:39:31,537
- ¿En realidad?
- Sí.

846
00:39:31,539 --> 00:39:32,573
Maldita sea, me odiabas.

847
00:39:33,674 --> 00:39:36,642
Te odié. Lo odié.

848
00:39:36,644 --> 00:39:37,743
Te odié.

849
00:39:37,745 --> 00:39:40,546
Sólo pensé que tenías mucho

850
00:39:40,548 --> 00:39:42,548
problemas con
mujeres, eso es todo.

851
00:39:42,550 --> 00:39:44,250
Problemas con las mujeres.
¿Qué demonios?

852
00:39:44,252 --> 00:39:46,118
¿Qué demonios?

853
00:39:46,120 --> 00:39:47,987
no tengo puta
problemas con las mujeres.

854
00:39:47,989 --> 00:39:49,021
lo que tu

855
00:39:49,023 --> 00:39:52,024
- ¿No es así?
- No. No.

856
00:39:52,026 --> 00:39:53,859
es todo tuyo
¿Tus amigos te dicen eso?

857
00:39:53,861 --> 00:39:54,526
es retroalimentación
¿Estás consiguiendo?

858
00:39:55,263 --> 00:39:56,829
Bonito.

859
00:39:56,831 --> 00:39:57,963
no quiero hablar
No más sobre esto.

860
00:39:57,965 --> 00:39:58,864
Bueno, no hagamos eso.
entonces habla de ello.

861
00:39:58,866 --> 00:39:59,832
Vale, genial. vamos
cambiar de tema.

862
00:39:59,834 --> 00:40:00,900
Cambiemos de tema.

863
00:40:00,902 --> 00:40:02,301
¿Qué hiciste hoy?

864
00:40:02,303 --> 00:40:03,771
Estaba dando una de mis clases de baile.

865
00:40:04,805 --> 00:40:06,538
y él vino y lo filmó.

866
00:40:06,540 --> 00:40:07,907
- ¿En realidad?
- ¡Mmm!

867
00:40:07,909 --> 00:40:08,641
- Eso es realmente lindo.
- Fue realmente agradable.

868
00:40:08,643 --> 00:40:09,409
¿Le pagarás?

869
00:40:13,413 --> 00:40:17,349
¡Eh! Bien. Eh...

870
00:40:17,351 --> 00:40:19,385
Entonces dijiste que tú
Saldría en dos semanas.

871
00:40:19,387 --> 00:40:19,887
¿Es eso así?

872
00:40:44,211 --> 00:40:47,112
esta ahi
no puedes hacer nada al respecto

873
00:40:47,114 --> 00:40:49,381
Para convencerme de que Dios
ni siquiera tomó un día extra

874
00:40:49,383 --> 00:40:51,752
hacer

875
00:41:21,882 --> 00:41:23,517
Está bien, eso es todo
Noche de karaoke, bastardos.

876
00:41:28,556 --> 00:41:30,191
¿Dijo noche de karaoke?

877
00:41:38,332 --> 00:41:41,066
No follan.
ellos funcionan. Están muertos.

878
00:41:41,068 --> 00:41:42,001
¿Por qué no cobraste?
¿Es como te dije?

879
00:41:42,003 --> 00:41:43,369
No pude encontrar el cargador.

880
00:41:43,371 --> 00:41:44,937
El estuche es un cargador.

881
00:41:44,939 --> 00:41:46,505
¿Por qué no lo hiciste?
ponerlo en un caso?

882
00:41:49,043 --> 00:41:49,108
Vale, es un poco
como una especie de experimento social.

883
00:41:49,110 --> 00:41:50,609
Exactamente.

884
00:41:50,611 --> 00:41:53,278
Es más bien un plan de supervivencia.

885
00:41:53,280 --> 00:41:55,581
Un año entero y tienes
ya se ha estrellado en tres lugares

886
00:41:55,583 --> 00:41:56,982
en un mes?

887
00:41:56,984 --> 00:41:59,218
Bueno, la idea era
año calendario,

888
00:41:59,220 --> 00:42:00,919
entonces tres meses y tres.

889
00:42:00,921 --> 00:42:02,023
Tres meses. Tres lugares.

890
00:42:09,730 --> 00:42:10,965
¿Alguien tiene cigarros?

891
00:42:15,936 --> 00:42:16,568
Hombre, ella tomó una decisión
¿Tienes ropa para ti?

892
00:42:16,570 --> 00:42:18,237
NO.

893
00:42:19,840 --> 00:42:21,540
Me acaba de ayudar s
mi sentido de la moda eso es todo.

894
00:42:21,542 --> 00:42:23,809
Lo entiendo totalmente.

895
00:42:23,811 --> 00:42:25,277
Es como cada vez que yo
Mi ex rompió, yo no.

896
00:42:25,279 --> 00:42:27,413
Pi, ¡ah!

897
00:42:27,415 --> 00:42:28,515
Sí, beben.
cada vez que menciono a mi ex.

898
00:42:28,517 --> 00:42:30,215
- Eso también es malo.
- Sí.

899
00:42:30,217 --> 00:42:31,216
Los amigos mantienen
amigos responsables.

900
00:42:31,218 --> 00:42:31,852
Sí.

901
00:42:32,787 --> 00:42:35,154
siento que soy
el no tenia ben

902
00:42:35,156 --> 00:42:36,523
Probablemente me arrastraría a un pozo
desesperarse y no salir.

903
00:42:36,525 --> 00:42:37,990
Los hechos.

904
00:42:37,992 --> 00:42:40,459
Por eso lo hago.

905
00:42:40,461 --> 00:42:42,094
Es como si nadie te lo dijera
que cuando rompas

906
00:42:42,096 --> 00:42:43,295
con alguien después de cuatro años,

907
00:42:43,297 --> 00:42:44,563
es como si estuvieras perdiendo
Incluso tu mejor amigo.

908
00:42:44,565 --> 00:42:45,664
Sí, exactamente.

909
00:42:47,201 --> 00:42:48,834
Body BJJ bebé.

910
00:42:48,836 --> 00:42:50,569
Oh, desearía poder
ponte manos a la obra.

911
00:42:50,571 --> 00:42:52,704
Debería. Eres.
maldito hombre.

912
00:42:52,706 --> 00:42:54,173
¿No tienes simplemente ese deseo?

913
00:42:54,175 --> 00:42:56,141
golpear a otro
hombre a la sumisión.

914
00:42:56,143 --> 00:42:57,810
Literalmente. No.

915
00:42:57,812 --> 00:42:58,846
quiero ser ese chico
recibe una paliza.

916
00:43:02,917 --> 00:43:05,518
Oye, eso crees
Jordan y yo podríamos chocar en algún momento

917
00:43:05,520 --> 00:43:06,053
en tu casa?

918
00:43:07,354 --> 00:43:09,290
A.

919
00:43:11,292 --> 00:43:12,026
Sí.

920
00:43:13,994 --> 00:43:16,395
Mmm. No.

921
00:43:16,397 --> 00:43:18,730
Por ejemplo, simplemente disfruto
mi privacidad demasiado.

922
00:43:18,732 --> 00:43:19,731
No, mira, está bien.

923
00:43:19,733 --> 00:43:21,066
No debería haber preguntado.

924
00:43:21,068 --> 00:43:21,969
- Déjenme entrar, malditos idiotas.

925
00:43:23,404 --> 00:43:26,972
Una fila para el anfitrión.
Bueno, sí.

926
00:43:26,974 --> 00:43:28,508
Lo juro por Dios

927
00:43:28,510 --> 00:43:30,577
si otros cinturones Swiftie
sus corazones están ahí afuera

928
00:43:30,579 --> 00:43:32,244
voy a conseguirlo
maldita arma. Es tan serio.

929
00:43:32,246 --> 00:43:32,813
Gracias.

930
00:43:34,615 --> 00:43:36,150
Ricardo, ¿tienes?
hiciste ejercicio?

931
00:43:37,318 --> 00:43:38,817
Hazlo bien.

932
00:43:41,155 --> 00:43:45,392
Lo siento, hay gente ahí.
follando en mi cuarto

933
00:43:46,994 --> 00:43:50,095
Neil dijo que puedo mentir
Estoy abajo por un segundo.

934
00:43:50,097 --> 00:43:53,067
No hay problema. Sólo estoy captando.
Los poppers de Neil son muy rápidos.

935
00:43:54,401 --> 00:43:55,636
Tomé demasiada coca.

936
00:43:56,971 --> 00:44:00,272
creo que mi corazon
explota.

937
00:44:00,274 --> 00:44:03,475
Toma, haz una caja.
respirando conmigo.

938
00:44:03,477 --> 00:44:04,577
¿Qué es?

939
00:44:04,579 --> 00:44:07,079
Es una táctica utilizada por los Navy SEAL.

940
00:44:07,081 --> 00:44:10,048
ayudar a regular su bio
Ritmos bajo presión.

941
00:44:10,050 --> 00:44:10,985
Sólo cierra los ojos.

942
00:44:13,320 --> 00:44:14,288
Respira cuatro veces.

943
00:44:17,324 --> 00:44:18,625
Exhala cuatro veces.

944
00:44:20,361 --> 00:44:21,760
Y luego

945
00:44:21,762 --> 00:44:22,327
- Hola.
- Hola, niños.

946
00:44:22,329 --> 00:44:24,463
Hola.

947
00:44:24,465 --> 00:44:27,499
yo estaba recibiendo el mío
mierda juntos, respirando en una caja.

948
00:44:27,501 --> 00:44:29,268
Genial, ¿has visto cómo?
¿Qué locura está llegando allí?

949
00:44:29,270 --> 00:44:30,702
Hay gente ahí
follando en nuestra habitación.

950
00:44:30,704 --> 00:44:32,273
Chicos. Chicos, chicos.

951
00:44:33,741 --> 00:44:35,109
Oh, ¿hay lugar para uno más?

952
00:44:37,579 --> 00:44:39,411
Mmm.

953
00:44:39,413 --> 00:44:41,446
Amo a mi familia elegida.

954
00:44:41,448 --> 00:44:43,916
- Yo también.
- Mmmm.

955
00:44:43,918 --> 00:44:45,384
Ahora puedes por favor
ayúdame a conseguir estas carteras

956
00:44:45,386 --> 00:44:46,053
de mi casa?

957
00:44:52,059 --> 00:44:56,228
¿Qué pasaría si le dijera a todo el mundo?
¿El único detalle sobre el sexo?

958
00:44:56,230 --> 00:44:57,829
Crees que es algo

959
00:44:57,831 --> 00:44:58,897
eso seria todo
particularmente interesante

960
00:44:58,899 --> 00:45:00,766
¿O brillante, Gio?

961
00:45:00,768 --> 00:45:02,434
Lo siento, yo
Justo estaba preguntando sobre eso.

962
00:45:02,436 --> 00:45:03,302
¿Alguna vez has oído
¿Alguien explica algún chiste?

963
00:45:03,304 --> 00:45:04,671
Es lo peor.

964
00:45:04,673 --> 00:45:06,738
Bien. Yo
Lo sé. Lo lamento.

965
00:45:06,740 --> 00:45:07,174
Perra estúpida.

966
00:45:09,043 --> 00:45:10,945
Y aquí tenemos...

967
00:45:11,879 --> 00:45:14,046
"Cuarzo rosa".

968
00:45:14,048 --> 00:45:17,316
Estas piedras son
absolutamente hermoso.

969
00:45:17,318 --> 00:45:19,084
Sólo 19,99.

970
00:45:19,086 --> 00:45:21,386
Está bien, está bien, lo entiendo.

971
00:45:21,388 --> 00:45:22,655
Aún no he terminado.

972
00:45:22,657 --> 00:45:24,756
Lo sé.

973
00:45:24,758 --> 00:45:27,859
no puedo comprar nada
estos ahora mismo.

974
00:45:27,861 --> 00:45:29,895
te acabo de decir eso
No tengo dinero.

975
00:45:29,897 --> 00:45:31,330
¡Puedes venderlos!

976
00:45:31,332 --> 00:45:32,998
Como yo.

977
00:45:33,000 --> 00:45:35,067
y tus amigos
él también puede unirse.

978
00:45:35,069 --> 00:45:37,736
Ben, Anna, les encantaría.

979
00:45:37,738 --> 00:45:39,639
Ya sabes a qué me refiero.

980
00:45:39,641 --> 00:45:40,939
No empieces con
Yo sobre las pirámides.

981
00:45:40,941 --> 00:45:43,643
Mamá, lo siento.

982
00:45:43,645 --> 00:45:47,012
Pero ¿qué pasa con las proteínas?
batidos y café?

983
00:45:47,014 --> 00:45:48,447
¿No es lo mismo?

984
00:45:48,449 --> 00:45:50,415
Bien.

985
00:45:50,417 --> 00:45:51,085
Esa es tu pérdida.

986
00:45:52,486 --> 00:45:57,089
¿Crees que Anna lo haría?
¿te gustaría saberlo?

987
00:45:57,091 --> 00:45:59,091
puedo darte
folleto para mostrárselo.

988
00:45:59,093 --> 00:46:00,227
Ya no hablamos.

989
00:46:01,862 --> 00:46:04,697
Se mudó a Los Ángeles.

990
00:46:04,699 --> 00:46:08,133
Sólo porque rompiste
no significa que no puedas ser
amigos.

991
00:46:08,135 --> 00:46:09,403
Tú y papá no sois amigos.

992
00:46:13,474 --> 00:46:15,807
¿Puedes llevarme?
donde vivo

993
00:46:15,809 --> 00:46:16,977
Claro.

994
00:46:18,412 --> 00:46:20,347
Entonces, ¿qué está haciendo Ben?

995
00:46:21,282 --> 00:46:22,283
Lo siento.

996
00:46:25,419 --> 00:46:29,555
Cariño, lo siento, pero
Estás actuando como un puto pedazo de mierda.

997
00:46:29,557 --> 00:46:30,824
Y oye, oye, Len.
déjalo así.

998
00:46:32,226 --> 00:46:35,728
Primero tienes que escanear tu DNI.

999
00:46:35,730 --> 00:46:37,296
Oh, dejé mi billetera arriba

1000
00:46:37,298 --> 00:46:40,198
Así que a la mierda amigo.

1001
00:46:40,200 --> 00:46:42,535
Está bien, pero entonces yo
Necesitaré una propina.

1002
00:46:42,537 --> 00:46:44,872
Ya te avisé en la aplicación.

1003
00:46:47,107 --> 00:46:48,807
Bien. Sólo uno...

1004
00:46:48,809 --> 00:46:49,511
Espera.

1005
00:47:01,623 --> 00:47:02,789
¿Qué está sucediendo?

1006
00:47:02,791 --> 00:47:03,457
Y hola.

1007
00:47:50,871 --> 00:47:54,339
entonces son sus amigas
gimnasio en el apartamento.

1008
00:47:54,341 --> 00:47:55,874
¿Por qué diablos hizo eso?
¿vas a volver allí?

1009
00:47:55,876 --> 00:47:57,376
Porque todavía tengo la llave

1010
00:47:57,378 --> 00:47:58,877
y no puedo permitírmelo
Membresía de gimnasio.

1011
00:47:58,879 --> 00:48:01,046
Bueno, ¿ella te vio?

1012
00:48:01,048 --> 00:48:04,216
No sé. Pensé.
Estaba en el maldito Los Ángeles.

1013
00:48:04,218 --> 00:48:06,652
Facebook lo está intentando
llévame allí para siempre

1014
00:48:06,654 --> 00:48:09,020
pero simplemente no existe
joder, está pasando.

1015
00:48:09,022 --> 00:48:10,455
¿Qué estás haciendo ahí?

1016
00:48:10,457 --> 00:48:12,493
Um, soy supervisor de contenido.

1017
00:48:14,094 --> 00:48:15,062
¿Qué es?

1018
00:48:16,531 --> 00:48:19,832
No conozco a nadie que
ya no usa facebook

1019
00:48:19,834 --> 00:48:23,135
pero aparentemente es solo
este pozo negro que da sombra a la cabeza

1020
00:48:23,137 --> 00:48:25,638
tiroteos, tortura infantil, pornografía,

1021
00:48:25,640 --> 00:48:28,875
la gente esta totalmente jodida
modo loco uno a uno.

1022
00:48:28,877 --> 00:48:31,544
Y mi equipo esta pasando
parte del tráfico cada uno
una semana

1023
00:48:31,546 --> 00:48:34,346
erradicar
tortura y pornografía.

1024
00:48:34,348 --> 00:48:38,383
Pero si, lo es
súper desmoralizante

1025
00:48:38,385 --> 00:48:40,252
y en realidad realmente
espiritualmente perturbador.

1026
00:48:40,254 --> 00:48:42,220
Pero no lo sé.

1027
00:48:42,222 --> 00:48:43,288
Básicamente, soy insensible a todo.

1028
00:48:43,290 --> 00:48:45,459
en este punto sí.

1029
00:48:48,328 --> 00:48:51,196
Entonces Gio, ¿sigues ahí?
¿Trabaja en la biblioteca?

1030
00:48:51,198 --> 00:48:53,666
No, me despidieron.

1031
00:48:53,668 --> 00:48:55,233
así que simplemente estaba
ayudar a amigos

1032
00:48:55,235 --> 00:48:56,336
con proyectos creativos últimamente.

1033
00:48:57,505 --> 00:49:01,041
Pero puedo vivir mi vida
el sueño de un marido en el hogar.

1034
00:49:03,711 --> 00:49:07,145
siempre lo haces
Me siento tan estúpido, por ejemplo.

1035
00:49:07,147 --> 00:49:09,281
Quédate con el tuyo
dice la voz.

1036
00:49:09,283 --> 00:49:11,818
Tu falta de respeto está ahí fuera
cheques esta noche.

1037
00:49:11,820 --> 00:49:13,353
No me mires ahora.
Mira hacia el suelo.

1038
00:49:18,192 --> 00:49:19,458
vamos
volver a punto muerto.

1039
00:49:21,863 --> 00:49:24,831
Me encanta este rizo.

1040
00:49:24,833 --> 00:49:27,432
Lo siento, le estaba preguntando a Neil si
podría funcionar aquí.

1041
00:49:27,434 --> 00:49:29,034
Estáis todos bien.

1042
00:49:29,036 --> 00:49:29,671
Las secciones son
pero muy duro.

1043
00:49:31,071 --> 00:49:32,473
¿Necesitas ayuda?

1044
00:49:33,875 --> 00:49:35,008
Sí.

1045
00:49:36,210 --> 00:49:38,343
¿Cómo se siente?

1046
00:49:38,345 --> 00:49:41,616
Es un buen sentimiento. Gracias.

1047
00:49:44,886 --> 00:49:46,019
Creo que eso es bueno.

1048
00:49:57,565 --> 00:50:00,568
cuando
¿Neil llegará a casa?

1049
00:50:22,122 --> 00:50:24,524
¿Hola?

1050
00:50:24,526 --> 00:50:26,124
Hola, soy tu conductor de Munchr.

1051
00:50:26,126 --> 00:50:27,960
Te acabo de entregar sushi.

1052
00:50:27,962 --> 00:50:31,697
Sí, lo acabo de recibir. Gracias.

1053
00:50:31,699 --> 00:50:33,933
Necesitabas ayuda con la investigación
¿Desactivar la función de propina?

1054
00:50:33,935 --> 00:50:36,869
¿Disculpe?

1055
00:50:36,871 --> 00:50:39,741
Acabo de notar que tu
No dejó propina en la aplicación.

1056
00:50:41,308 --> 00:50:43,310
Um, yo... ¿Ibas a hacerlo?

1057
00:50:45,880 --> 00:50:46,814
Hola.

1058
00:50:56,524 --> 00:51:00,026
Oye, sólo necesito ponerme al día
cargador para mi laptop.

1059
00:51:00,028 --> 00:51:02,329
Lo siento. Mi error.

1060
00:51:03,965 --> 00:51:05,533
¡Por el amor de Dios! Lo siento.

1061
00:51:12,406 --> 00:51:14,640
¿Estás totalmente jodido?

1062
00:51:14,642 --> 00:51:16,308
¿Qué?

1063
00:51:16,310 --> 00:51:17,108
No actúes como si no lo hubiera hecho
Noté lo coqueta que eres

1064
00:51:17,110 --> 00:51:18,644
desde que llegamos aquí.

1065
00:51:18,646 --> 00:51:20,947
Tenía la sensación de que la esposa
siendo engañado en el porno gay

1066
00:51:20,949 --> 00:51:22,349
y ahora tu tampoco puedes
mirarse a los ojos?

1067
00:51:26,521 --> 00:51:28,688
- Ay, oh Dios mío.
- Por favor.

1068
00:51:28,690 --> 00:51:31,857
Maldito perro.
Eres un animal.

1069
00:51:31,859 --> 00:51:34,192
Qué, esa es la primera vez
¿Un chico en cuatro años?

1070
00:51:34,194 --> 00:51:36,461
no lo eres en absoluto
¿Has salido con un chico antes?

1071
00:51:36,463 --> 00:51:37,930
Estoy obsesionado. Tengo que hacerlo.
lo sabes todo, ¿vale?

1072
00:51:37,932 --> 00:51:39,865
Hasta el último pequeño detalle molesto.

1073
00:51:39,867 --> 00:51:42,068
No te estoy diciendo nada.

1074
00:51:42,070 --> 00:51:43,134
¿Qué? ¿Por qué?

1075
00:51:43,136 --> 00:51:44,704
Te lo cuento todo.

1076
00:51:44,706 --> 00:51:46,706
Te dije como tiré
encima del pene del chico

1077
00:51:46,708 --> 00:51:48,473
porque apestaba
como salsa barbacoa.

1078
00:51:48,475 --> 00:51:49,842
Tal vez no lo hice
Quiero saber.

1079
00:51:49,844 --> 00:51:52,177
Bueno, me dirías
todo sobre ti y Anna.

1080
00:51:52,179 --> 00:51:53,779
Eso fue diferente.

1081
00:51:53,781 --> 00:51:56,782
Mira, me estás obligando
me siento muy raro por esto

1082
00:51:56,784 --> 00:51:57,917
Bien, puedes
por favor solo cálmate

1083
00:51:57,919 --> 00:51:58,586
¿Por favor?

1084
00:52:02,523 --> 00:52:03,758
Está bien, está bien. Lo entiendo.

1085
00:52:05,593 --> 00:52:07,827
todavía no puedo
Creo que lo hiciste.

1086
00:52:07,829 --> 00:52:10,462
Creo que es la primera vez
gran cosa que hiciste

1087
00:52:10,464 --> 00:52:11,431
desde que has estado aquí
Sinceramente soltero, maldita sea.

1088
00:52:14,636 --> 00:52:16,836
Mierda, espera.

1089
00:52:16,838 --> 00:52:18,370
- ¿Qué?
-No,

1090
00:52:18,372 --> 00:52:19,605
Creo que tal vez realmente tienes
no juegues con la maldita bolsa

1091
00:52:19,607 --> 00:52:20,338
- Aquí para nosotros, amigo.
- ¿Qué quieres decir?

1092
00:52:20,340 --> 00:52:22,140
¿Qué pasa si Neil se entera?

1093
00:52:22,142 --> 00:52:23,576
¿O qué pasa si Gio se lo dice?

1094
00:52:23,578 --> 00:52:25,845
Bueno, eso no va a pasar.

1095
00:52:25,847 --> 00:52:29,048
Era un pequeño compartido.
un momento entre nosotros dos

1096
00:52:29,050 --> 00:52:30,382
y ahora es cosa del pasado.

1097
00:52:30,384 --> 00:52:31,786
Bueno, se parece a ti.
acaba de matar a toda su familia.

1098
00:52:35,723 --> 00:52:38,356
¿vendrás?
¿Qué hay de mí por esto?

1099
00:52:38,358 --> 00:52:39,459
¿En realidad? ¿Tú?

1100
00:52:41,062 --> 00:52:43,328
¿Estás completamente incapacitado?

1101
00:52:43,330 --> 00:52:44,262
sintiéndote como si estuvieras jodido
hipócrita, esta vez?

1102
00:52:44,264 --> 00:52:46,364
Está bien, lo soy
tomador de riesgos calculado.

1103
00:52:46,366 --> 00:52:48,266
Calculo el riesgo.

1104
00:52:48,268 --> 00:52:50,703
Y no me importa lo que pienses
que hago lo que quiero

1105
00:52:50,705 --> 00:52:51,971
porque lo que hiciste aquí

1106
00:52:51,973 --> 00:52:52,740
es otro nivel
por negligencia.

1107
00:52:55,009 --> 00:52:57,545
Así que calculaste
¿Te arriesgaste cuando te acostaste con Rob?

1108
00:53:00,114 --> 00:53:03,316
Eres realmente malditamente malvado.
cuando estás bajo presión.

1109
00:53:04,719 --> 00:53:08,821
¿Sabes qué, felicidades?
para humedecer el pene

1110
00:53:08,823 --> 00:53:11,691
o culo, no lo sabría porque
No puedes decirme eso.

1111
00:53:23,004 --> 00:53:26,105
Simpatizo totalmente con eso.

1112
00:53:26,107 --> 00:53:31,110
pero si sucede
el ambiente también es más cálido.

1113
00:53:31,112 --> 00:53:34,613
Como, no lo sé, solo
Me pone tan nostálgico.

1114
00:53:34,615 --> 00:53:37,384
Como vacaciones de verano, como
Ventanas bajadas, música alta.

1115
00:53:38,686 --> 00:53:42,621
De todos modos cariño, ¿por qué no?
¿Estás tomando un descanso de tu teléfono?

1116
00:53:42,623 --> 00:53:43,691
Pones a todos ansiosos.

1117
00:53:44,726 --> 00:53:49,061
Oh, maldito Dios.

1118
00:53:49,063 --> 00:53:53,899
Acabo de pasar el momento más loco
Idea de mierda: noche de cine. ¡Ah!

1119
00:53:53,901 --> 00:53:57,036
Noche de cine. Película
noche. Noche de cine.

1120
00:53:57,038 --> 00:53:58,571
Como la escuela secundaria.

1121
00:53:58,573 --> 00:53:59,741
- Está bien, claro.
- Noche de cine.

1122
00:54:01,274 --> 00:54:02,677
Noche de cine. ¿Qué?

1123
00:54:05,179 --> 00:54:07,445
Solo escucha qué.

1124
00:54:07,447 --> 00:54:10,281
No, escucha
Escúchame, ¿vale?

1125
00:54:11,586 --> 00:54:13,018
Oh, esa es mi cabeza.

1126
00:54:13,020 --> 00:54:14,086
No digas eso.

1127
00:54:14,088 --> 00:54:15,688
Estoy muy asustado.

1128
00:54:15,690 --> 00:54:16,924
Está bien. No me parece.
hablan de ti.

1129
00:54:17,759 --> 00:54:19,859
Son tan jodidamente tóxicos.

1130
00:54:19,861 --> 00:54:21,594
No podemos quedarnos aquí.

1131
00:54:21,596 --> 00:54:23,428
no dormí del todo
noche desde que estamos aquí.

1132
00:54:23,430 --> 00:54:25,731
no, tu

1133
00:54:25,733 --> 00:54:27,900
Lo siento. Yo no lo hice.
Sabes que lo rompería, ¿vale?

1134
00:54:27,902 --> 00:54:30,838
y triste
Lo compré en Epcot.

1135
00:54:58,032 --> 00:55:01,033
Entonces, ¿adónde vamos ahora?

1136
00:55:01,035 --> 00:55:02,234
Estaba pensando
tal vez deberíamos separarnos

1137
00:55:02,236 --> 00:55:02,670
para este próximo.

1138
00:55:03,938 --> 00:55:06,205
¿Qué?

1139
00:55:06,207 --> 00:55:08,641
No lo sé, dos de
simplemente hay demasiadas variables entre nosotros.

1140
00:55:08,643 --> 00:55:10,209
Así que lo intentaré
chocar en este pico

1141
00:55:10,211 --> 00:55:10,745
para los próximos días.

1142
00:55:12,379 --> 00:55:15,247
¿Me estás tomando el pelo?

1143
00:55:15,249 --> 00:55:16,447
Esta fue tu idea.

1144
00:55:16,449 --> 00:55:17,382
¿Qué diablos soy?
¿Qué debería haber hecho?

1145
00:55:17,384 --> 00:55:19,752
¿Dormir en el maldito auto?

1146
00:55:19,754 --> 00:55:22,254
¿Puedo preguntarle a Scott si
lo que quieras tu también te quedarás

1147
00:55:22,256 --> 00:55:24,590
pero necesitaré al menos
esta noche para convencerlo de la idea.

1148
00:55:24,592 --> 00:55:25,092
Hombre, mierda.

1149
00:55:27,962 --> 00:55:29,695
¿Qué estás haciendo?

1150
00:55:29,697 --> 00:55:32,430
No, hombre, somos
cerca del centro de la ciudad.

1151
00:55:32,432 --> 00:55:33,632
Déjame en su casa.

1152
00:55:33,634 --> 00:55:34,567
Estoy seguro de que lo harás
encontrar un camino allí.

1153
00:55:34,569 --> 00:55:35,435
Sal del auto.

1154
00:56:15,142 --> 00:56:16,844
¿Cómo supe que era?
siempre será difícil

1155
00:56:18,378 --> 00:56:23,481
y como pensé que lo superaría
y como para recuperarse de ello,

1156
00:56:23,483 --> 00:56:27,553
pero me siento como
hace seis meses algo salió mal

1157
00:56:27,555 --> 00:56:31,489
y como siempre
se romperá.

1158
00:56:31,491 --> 00:56:33,158
No será así.

1159
00:56:33,160 --> 00:56:35,127
Así es como se ve.

1160
00:56:35,129 --> 00:56:36,530
se siente asi
Incluso para mí a veces.

1161
00:56:37,565 --> 00:56:40,498
Quiero decir cuando yo
y Anna se separó,

1162
00:56:40,500 --> 00:56:43,401
Sentí que nunca había estado
volverá a ser feliz.

1163
00:56:43,403 --> 00:56:47,407
Y... estoy seguro
Volveré a ser feliz.

1164
00:56:48,976 --> 00:56:51,310
Quiero decir, nuestra relación era
la mitad de alto que tú y Amy

1165
00:56:51,312 --> 00:56:52,945
Sólo tengo que dejar de evitarlo.

1166
00:56:52,947 --> 00:56:54,546
Como siempre lo soy
evitando todo.

1167
00:56:54,548 --> 00:56:56,081
Quiero decir, mira
mi maldito apartamento.

1168
00:56:56,083 --> 00:56:57,082
- No es tan malo.
- Bueno, si

1169
00:56:57,084 --> 00:56:57,985
no irás
herir mis sentimientos

1170
00:57:00,521 --> 00:57:03,124
siento que soy
limpiar todo

1171
00:57:05,159 --> 00:57:06,527
y tirar todo a la basura

1172
00:57:09,697 --> 00:57:13,832
es como admitirlo
como si realmente hubiera desaparecido.

1173
00:57:13,834 --> 00:57:14,802
Hola.

1174
00:57:15,903 --> 00:57:17,605
Bueno, bueno, bueno.

1175
00:57:20,841 --> 00:57:24,944
No sé lo que estaba pensando
Te ofrezco mi lugar.

1176
00:57:24,946 --> 00:57:27,079
Lo siento, supongo
Realmente quiero ayudar.

1177
00:57:27,081 --> 00:57:27,748
Me estás ayudando.

1178
00:57:29,317 --> 00:57:30,117
Déjame ayudarte.

1179
00:57:31,752 --> 00:57:33,819
¿Qué quieres decir?

1180
00:57:33,821 --> 00:57:35,821
quiero decir te ayudaré
limpia tu apartamento.

1181
00:57:35,823 --> 00:57:37,556
Cada vez que estoy deprimido

1182
00:57:37,558 --> 00:57:41,260
Me obligo a limpiar
apartamento y es condenadamente inútil.

1183
00:57:41,262 --> 00:57:44,730
Pero cuando termine, eso es todo.
como si me sintiera mejor de inmediato.

1184
00:57:44,732 --> 00:57:45,564
¿Lo harías por mí?

1185
00:57:45,566 --> 00:57:46,233
Por supuesto que lo haría.

1186
00:58:30,111 --> 00:58:33,714
Bueno, ¿qué opinas?

1187
00:58:35,850 --> 00:58:38,884
Realmente lo aprecio,

1188
00:58:38,886 --> 00:58:42,388
pero simplemente no estoy acostumbrado
verlo tan vacío.

1189
00:58:42,390 --> 00:58:45,624
Lo siento mucho. Emmm.

1190
00:58:45,626 --> 00:58:47,259
Me gusta, realmente me gusta
necesito estar solo ahora

1191
00:58:47,261 --> 00:58:48,727
Así que por favor ¿puedes ir?

1192
00:58:48,729 --> 00:58:50,062
¿puedes irte?
como ahora? ¿Por favor?

1193
00:58:50,064 --> 00:58:50,863
Puedes... Está bien.

1194
00:58:50,865 --> 00:58:52,331
¿puedes ir por favor?

1195
00:58:52,333 --> 00:58:52,765
- Por favor.
- Bien. Bien.

1196
00:58:52,767 --> 00:58:53,300
Ir. Por favor.

1197
00:59:11,952 --> 00:59:14,920
Realmente no
¿Te importa si me quedo un poco más?

1198
00:59:14,922 --> 00:59:16,822
creo que podrías
ser el primero en bajar

1199
00:59:16,824 --> 00:59:18,457
en la historia para preguntar sobre ello.

1200
00:59:18,459 --> 00:59:19,093
Bruto.

1201
00:59:20,728 --> 00:59:22,563
No, odio dormir
todavía solo.

1202
00:59:23,964 --> 00:59:26,231
¿Conoce a Dolly Parton?
no durmió solo

1203
00:59:26,233 --> 00:59:27,466
desde que tenía unos 16 años.

1204
00:59:27,468 --> 00:59:28,035
¿Por qué debería saberlo?

1205
00:59:29,203 --> 00:59:31,870
es romantico
dormir en la misma cama.

1206
00:59:31,872 --> 00:59:34,873
Sí, sí, por eso lo odio.

1207
00:59:34,875 --> 00:59:37,443
No como contigo.

1208
00:59:37,445 --> 00:59:41,947
simplemente no me he acostado con nadie
alguien en la misma cama

1209
00:59:41,949 --> 00:59:42,950
desde que mi ex y yo rompimos.

1210
00:59:44,553 --> 00:59:46,485
Lo siento.

1211
00:59:46,487 --> 00:59:48,220
Está bien.

1212
00:59:48,222 --> 00:59:51,723
Probablemente dormí hasta tarde
en la misma cama que Jordan.

1213
00:59:51,725 --> 00:59:53,225
¿Quién es Jordania?

1214
00:59:53,227 --> 00:59:53,828
Mi mejor amigo.

1215
01:00:07,875 --> 01:00:10,309
No puedes dormir aquí.

1216
01:00:10,311 --> 01:00:13,479
Mmm. Sólo estoy esperando.
para un amigo.

1217
01:00:13,481 --> 01:00:14,446
Tú tampoco puedes hacer eso.

1218
01:00:14,448 --> 01:00:15,182
Son las 2 de la mañana.

1219
01:00:21,956 --> 01:00:25,858
oye lo siento
Sé que es tarde.

1220
01:00:25,860 --> 01:00:27,061
No, yo también estaba despierto.

1221
01:00:28,395 --> 01:00:30,097
Mi lugar ha sido perdido.

1222
01:00:31,232 --> 01:00:33,499
¿podría ir allí?

1223
01:00:33,501 --> 01:00:37,037
Ningún hombre. Mi lugar.
en realidad también falló.

1224
01:00:38,439 --> 01:00:40,107
¿Quieres venir a buscarme?

1225
01:00:41,475 --> 01:00:42,910
¿A dónde quieres ir?

1226
01:00:44,778 --> 01:00:46,979
lo intenté
para evitar esto

1227
01:00:46,981 --> 01:00:49,150
pero crees que tienes
¿Tres horas en coche hasta tu casa?

1228
01:01:16,844 --> 01:01:18,877
Bueno, hola. Ey.

1229
01:01:18,879 --> 01:01:20,580
Buenos días papá.

1230
01:01:20,582 --> 01:01:21,614
como estas benny

1231
01:01:21,616 --> 01:01:23,115
¿Qué está pasando? como estas

1232
01:01:23,117 --> 01:01:24,783
Jordán, es bueno verte.

1233
01:01:24,785 --> 01:01:25,984
Me alegro mucho de verte.

1234
01:01:25,986 --> 01:01:27,286
Bueno, ¿cómo estuvo tu viaje?

1235
01:01:27,288 --> 01:01:28,720
Acabo de recibir tu mensaje
hace aproximadamente una hora

1236
01:01:28,722 --> 01:01:30,489
así que me di la vuelta en consecuencia.

1237
01:01:30,491 --> 01:01:31,790
Eso fue todo lo que pude hacer.

1238
01:01:31,792 --> 01:01:33,792
No te emociones mucho papá
Sólo estamos aquí para lavar la ropa.

1239
01:01:33,794 --> 01:01:35,093
Bueno, esto es todo
justo el lugar para hacerlo.

1240
01:01:35,095 --> 01:01:37,062
Tengo lavadora y secadora.

1241
01:01:37,064 --> 01:01:38,830
Ya sabes, tenemos todo.
tramposos con trapeadores rodantes aquí,

1242
01:01:38,832 --> 01:01:39,831
eso es seguro
Te diré eso.

1243
01:01:39,833 --> 01:01:41,099
Oye, adelante
y dejarlos en cualquier lugar.

1244
01:01:41,101 --> 01:01:41,967
Ahora subiremos.

1245
01:01:41,969 --> 01:01:42,569
Iremos a mi habitación.

1246
01:01:42,571 --> 01:01:44,436
Bueno, sí.

1247
01:01:44,438 --> 01:01:47,607
Ah, diez Ben Coleman
Museo de Historia Natural.

1248
01:01:47,609 --> 01:01:49,041
lo harás, lo harás
emocionado de saber

1249
01:01:49,043 --> 01:01:50,242
que no he cambiado nada.

1250
01:01:50,244 --> 01:01:51,843
Gracias jeff.

1251
01:01:51,845 --> 01:01:53,847
- Jesucristo.
- Hombre. Extrañé a tu padre.

1252
01:01:55,216 --> 01:01:57,650
Arriba o abajo, tu
¿Tienes alguna preferencia?

1253
01:01:57,652 --> 01:01:58,919
Espera. Tengo miedo de preguntar.

1254
01:02:16,971 --> 01:02:19,004
Una hora y luego
Están ahí, Jordá.

1255
01:02:19,006 --> 01:02:19,805
Hola Jeff.

1256
01:02:21,375 --> 01:02:23,442
Dios, eso huele bien.

1257
01:02:23,444 --> 01:02:24,910
- ¿Sí?
- Sí.

1258
01:02:24,912 --> 01:02:27,145
Ahora, en tus muchos viajes,

1259
01:02:27,147 --> 01:02:34,253
Recuerdas mis críticos
aclamado... ¿chile de bombero?

1260
01:02:34,255 --> 01:02:37,557
Dios mío, eso es increíble.

1261
01:02:37,559 --> 01:02:38,757
- Asombroso. ¿No?
- Excelente.

1262
01:02:38,759 --> 01:02:39,592
Bueno escucha, lo es
no estaré listo

1263
01:02:39,594 --> 01:02:40,492
durante un minuto más o menos en el campo.

1264
01:02:40,494 --> 01:02:42,427
Es necesario reducirlo.

1265
01:02:42,429 --> 01:02:44,098
Entonces, si tienes hambre,
hay sobras en la nevera.

1266
01:02:46,701 --> 01:02:47,901
Gracias jeff.

1267
01:02:52,373 --> 01:02:55,941
¿Qué es esto, una maldita escuela?
¿Vacaciones en la estación de bomberos?

1268
01:02:55,943 --> 01:02:56,643
Papá dijo que simplemente estás aquí
porque no tienes hogar.

1269
01:02:56,645 --> 01:02:57,976
No soy un vagabundo.

1270
01:02:57,978 --> 01:02:59,111
Bueno, ¿dónde vives entonces?

1271
01:02:59,113 --> 01:03:01,146
Ahora mismo, aquí en mi casa.

1272
01:03:01,148 --> 01:03:02,749
Esta no es tu casa, hermano.

1273
01:03:02,751 --> 01:03:04,016
Ni siquiera es tuyo.

1274
01:03:04,018 --> 01:03:05,284
ustedes dos viven
Incluso aquí sin alquiler.

1275
01:03:05,286 --> 01:03:06,985
Acabo de conseguir el mío
lugar, tonto.

1276
01:03:06,987 --> 01:03:07,720
Y también pago mis servicios públicos.

1277
01:03:07,722 --> 01:03:09,821
Cállate, Andy.

1278
01:03:09,823 --> 01:03:11,423
- Callarse la boca.
- ¿Hacerme pagar también?

1279
01:03:11,425 --> 01:03:13,025
Lo siento mucho por ti.

1280
01:03:13,027 --> 01:03:14,860
Está bien.
Con tu culo roto.

1281
01:03:14,862 --> 01:03:17,129
Jesús.

1282
01:03:17,131 --> 01:03:19,431
Lo entiendo todo, hijo pródigo
hijo, delgado, estás pasando por eso

1283
01:03:19,433 --> 01:03:20,866
pero me refiero a mirar
Tus hermanos pobres aquí.

1284
01:03:20,868 --> 01:03:22,234
Es prácticamente inhumano.

1285
01:03:22,236 --> 01:03:24,036
Mira, yo simplemente no
quiero que me digas como

1286
01:03:24,038 --> 01:03:24,539
vive tu vida o donde sea.

1287
01:03:27,107 --> 01:03:30,042
Tengo una pequeña broma para ti.

1288
01:03:30,044 --> 01:03:32,110
Por qué Jesús
Cristo nuestro Mesías,

1289
01:03:32,112 --> 01:03:33,546
¿Nunca te has mudado a Nueva York?

1290
01:03:33,548 --> 01:03:34,913
Porque él no era real.

1291
01:03:34,915 --> 01:03:37,049
No, pero lo siento muy a menudo.

1292
01:03:37,051 --> 01:03:39,686
porque estaba mirando
toda la ciudad

1293
01:03:39,688 --> 01:03:42,854
y todavía no pude encontrarlo
tres reyes magos y una virgen.

1294
01:03:45,660 --> 01:03:47,560
es como todos los que tiene
la reunión fue estúpida

1295
01:03:47,562 --> 01:03:49,261
y tuve relaciones sexuales antes.

1296
01:03:49,263 --> 01:03:50,797
- Lo entiendes, ¿no, Andy?
- Los zurdos se equivocaron.

1297
01:03:50,799 --> 01:03:52,030
Entendido, papá.

1298
01:03:52,032 --> 01:03:52,665
- Lo entendiste.
- Lo tengo.

1299
01:03:52,667 --> 01:03:53,533
Bien. Una buena persona.

1300
01:03:53,535 --> 01:03:54,266
Me alegra que lo entiendas.

1301
01:03:55,469 --> 01:03:56,868
Papá, ¿vapeas?

1302
01:03:56,870 --> 01:04:00,740
Es CDB. Me ayuda a relajarme.

1303
01:04:00,742 --> 01:04:04,009
Al diablo con todo lo que leo
sobre esa ciudad y Austin.

1304
01:04:04,011 --> 01:04:05,745
Ni.
empieza conmigo

1305
01:04:05,747 --> 01:04:07,747
Sí, Jordania, tú
¿Intentarás venir a practicar con nosotros?

1306
01:04:07,749 --> 01:04:10,282
Seguro. ¿En la estación de bomberos?

1307
01:04:10,284 --> 01:04:13,553
No, amigo, no voy a ir allí.
trabajar cuando no tengo tiempo libre.

1308
01:04:13,555 --> 01:04:14,953
¿Sabes lo que estoy diciendo?

1309
01:04:14,955 --> 01:04:16,723
Si, ahora estamos
Voy a LA Fitness, cariño.

1310
01:04:16,725 --> 01:04:17,458
- ¿Listo para montar?
- ¿Qué hay de mí?

1311
01:04:18,560 --> 01:04:20,959
Entonces, ¿qué pasó?
cómo deambular

1312
01:04:20,961 --> 01:04:24,296
con nuestro hermano ingrato?

1313
01:04:24,298 --> 01:04:26,100
No fue fácil hermano
pero estamos intentando que funcione.

1314
01:04:27,736 --> 01:04:29,836
Honestamente, solo estoy preocupado
¿Cómo voy a ganar dinero?

1315
01:04:29,838 --> 01:04:30,969
mientras estoy aquí.

1316
01:04:30,971 --> 01:04:33,138
Acabas de llegar a la ciudad, muchacho.

1317
01:04:33,140 --> 01:04:36,074
Sólo da un paso a la vez.

1318
01:04:36,076 --> 01:04:38,043
Vive el momento presente.

1319
01:04:38,045 --> 01:04:39,812
no hay nada ahí
mejor que agacharse

1320
01:04:39,814 --> 01:04:40,381
después de un buen bombeo hermano.

1321
01:04:42,950 --> 01:04:44,652
Es uno de los de la vida
las alegrías más simples.

1322
01:04:46,588 --> 01:04:48,487
¡Taco Bell!

1323
01:04:48,489 --> 01:04:50,723
¿No acabamos de comer?

1324
01:04:50,725 --> 01:04:53,191
Por favor, no más país.
música.

1325
01:04:53,193 --> 01:04:55,628
Celebra el 20 aniversario
años del país de Texas

1326
01:04:55,630 --> 01:04:57,028
en 99,5 Vlk.

1327
01:06:30,324 --> 01:06:33,759
En serio, hombre, tienes
Ha estado hablando de cosas falsas toda la semana.

1328
01:06:33,761 --> 01:06:35,728
Como si fuéramos a golpear
cuarenta en el estacionamiento

1329
01:06:35,730 --> 01:06:36,428
antes de ver esta película.

1330
01:06:36,430 --> 01:06:38,029
Faltan 20 minutos para el inicio del espectáculo.

1331
01:06:38,031 --> 01:06:39,066
está bien, está bien
Bien. Vamos.

1332
01:06:42,302 --> 01:06:44,837
¿Quieres venir?

1333
01:06:44,839 --> 01:06:45,540
No, adelante.

1334
01:06:53,480 --> 01:06:55,349
¿Quieres ayudar con los platos?

1335
01:06:59,854 --> 01:07:03,023
papa si me ayudas
¿Quieres darme un poco de espacio?

1336
01:07:09,396 --> 01:07:12,932
Ya sabes, te acostumbraste
ser un bichito bonito y acurrucado

1337
01:07:12,934 --> 01:07:13,933
cuando eras un niño

1338
01:07:13,935 --> 01:07:16,101
Recuerdo cuando tenías 13

1339
01:07:16,103 --> 01:07:18,938
y tú y jordan
solía abrazar

1340
01:07:18,940 --> 01:07:20,740
y acurrucarse debajo
cúbrete con una manta y mira películas.

1341
01:07:20,742 --> 01:07:23,243
Los recuerdo a todos
A menudo veo "Excalibur".

1342
01:07:29,017 --> 01:07:34,522
sabes lo especial
Ésa es la clase de amigo que es, ¿no?

1343
01:07:37,190 --> 01:07:40,358
Hay regalos en la vida, Ben.

1344
01:07:40,360 --> 01:07:43,863
que simplemente no puedes soportar
como un hombre evidente por sí mismo.

1345
01:07:43,865 --> 01:07:46,566
Y tener un amigo así
este es definitivamente uno de ellos.

1346
01:07:46,568 --> 01:07:47,700
Lo sé.

1347
01:07:47,702 --> 01:07:48,368
¿Crees?

1348
01:07:51,973 --> 01:07:53,906
Papá, tienes las manos llenas de jabón.

1349
01:07:53,908 --> 01:07:54,609
Ya no.

1350
01:07:56,143 --> 01:07:57,779
Lo digo en serio, Ben.

1351
01:07:59,514 --> 01:08:04,249
Tal amistad requiere
compromiso de ambas partes.

1352
01:08:04,251 --> 01:08:06,484
Es un poco como el matrimonio.

1353
01:08:06,486 --> 01:08:10,355
Demonios, debería ser
más fuerte que el matrimonio.

1354
01:08:10,357 --> 01:08:11,458
Y no puedes ser perezoso al respecto.

1355
01:08:13,160 --> 01:08:14,328
En realidad no es tan profundo.

1356
01:08:15,997 --> 01:08:18,496
Sí, lo es.

1357
01:08:18,498 --> 01:08:21,266
Ese chico está luchando igual que tú.

1358
01:08:21,268 --> 01:08:23,501
y tienes que estar ahí para él

1359
01:08:23,503 --> 01:08:26,471
como si ya estuviera ahí
para ti todos esos momentos

1360
01:08:26,473 --> 01:08:29,675
todos esos tantos
veces en el pasado.

1361
01:08:29,677 --> 01:08:32,845
Necesito que me escuches
Yo en esto, ¿vale?

1362
01:08:32,847 --> 01:08:36,147
necesito saber
¿puedes oírme?

1363
01:08:36,149 --> 01:08:37,117
Lo entiendo.

1364
01:08:41,121 --> 01:08:41,889
Bien.

1365
01:09:04,812 --> 01:09:07,913
Atrás
aquí en houston

1366
01:09:07,915 --> 01:09:10,116
ahora es el momento de McDonald's
McNugget del juego.

1367
01:09:12,954 --> 01:09:14,454
¡Mierda! Sí, sí, sí, sí.

1368
01:09:15,222 --> 01:09:17,188
Gracias, Dios.

1369
01:09:17,190 --> 01:09:18,758
Ay dios mío. Gracias, Jesús.

1370
01:09:18,760 --> 01:09:19,892
¿Qué está sucediendo?

1371
01:09:19,894 --> 01:09:21,326
Me aprobaron para Sittr.

1372
01:09:21,328 --> 01:09:22,561
¿Qué es la mierda?

1373
01:09:22,563 --> 01:09:23,896
Es esta aplicación de seguridad para el hogar.

1374
01:09:23,898 --> 01:09:25,196
son como reales
estricto en cuanto a la investigación de antecedentes.

1375
01:09:25,198 --> 01:09:27,198
Me inscribí como dos cabrones
Hace meses pero entré.

1376
01:09:27,200 --> 01:09:28,868
Estamos dentro.

1377
01:09:28,870 --> 01:09:30,136
nunca pensé
te veria tan emocionado

1378
01:09:30,138 --> 01:09:31,369
sobre conseguir un trabajo.

1379
01:09:31,371 --> 01:09:32,772
Hombre, mira este lugar.

1380
01:09:32,774 --> 01:09:33,606
Bien, tenemos
nuestra primera tarea.

1381
01:09:33,608 --> 01:09:35,908
Mira, ¿no es eso muy enfermizo?

1382
01:09:35,910 --> 01:09:37,009
Se ve bien.

1383
01:09:37,011 --> 01:09:38,044
Por fin podremos salir de aquí.

1384
01:09:40,447 --> 01:09:41,847
Te permiten tener un invitado.

1385
01:09:41,849 --> 01:09:43,481
mientras escanees
estoy pasando por

1386
01:09:43,483 --> 01:09:45,785
creo que porque ellos
Quieren que me quede a pasar la noche.

1387
01:09:45,787 --> 01:09:47,820
esta tan cargado
emprendedor tecnológico

1388
01:09:47,822 --> 01:09:48,790
y esta fuera de la ciudad
para el fin de semana.

1389
01:09:50,024 --> 01:09:51,289
¿Qué?

1390
01:09:51,291 --> 01:09:52,958
No quiero ir.

1391
01:09:52,960 --> 01:09:54,060
¿Qué quieres decir?

1392
01:09:54,062 --> 01:09:55,995
Quiero decir, ¿cuál es el plan?

1393
01:09:55,997 --> 01:09:57,830
Seguimos en los ricos
la casa de una persona por dos días

1394
01:09:57,832 --> 01:09:58,664
¿y luego qué?

1395
01:09:58,666 --> 01:09:59,899
Quiero decir... ¿Qué vamos a hacer?

1396
01:09:59,901 --> 01:10:02,101
Jordan, estamos cayendo en viejas costumbres
Nos quedamos aquí todos los días.

1397
01:10:02,103 --> 01:10:03,169
Literalmente puedo sentirme a mí mismo.

1398
01:10:03,171 --> 01:10:04,537
movimiento hacia atrás
durante la pubertad.

1399
01:10:04,539 --> 01:10:06,706
Bien, entonces estás listo para irte.
y me quedaré aquí.

1400
01:10:06,708 --> 01:10:08,741
¿Qué?

1401
01:10:08,743 --> 01:10:10,876
No puedes quedarte conmigo
casa familiar sin mí.

1402
01:10:10,878 --> 01:10:12,343
Eso es extraño.

1403
01:10:12,345 --> 01:10:12,947
Apresúrate. Bien.

1404
01:10:19,587 --> 01:10:20,986
Hola ben.

1405
01:10:25,526 --> 01:10:25,893
- Adiós a todos.
- Bien.

1406
01:11:22,583 --> 01:11:24,717
te lo digo hombre

1407
01:11:24,719 --> 01:11:26,185
este lugar será
estar muy enfermo.

1408
01:11:28,156 --> 01:11:29,221
¡Qué demonios!

1409
01:11:42,637 --> 01:11:43,370
¡Diez!

1410
01:11:49,610 --> 01:11:51,612
Se veía mejor en
fotos, ¿vale?

1411
01:11:53,748 --> 01:11:54,682
¡Al diablo con esto!

1412
01:11:59,053 --> 01:12:00,786
Ay dios mío.

1413
01:12:00,788 --> 01:12:02,655
yo, lo juro
Dios, uno cada vez

1414
01:12:02,657 --> 01:12:04,089
de estos malditos movimientos
los sensores se apagan,

1415
01:12:04,091 --> 01:12:04,692
Me equivoqué un poco.

1416
01:12:10,031 --> 01:12:12,099
La más rica de toda la puta mierda.

1417
01:12:16,336 --> 01:12:18,438
Todo lo que tienen es
Maldita Guinness.

1418
01:12:27,347 --> 01:12:29,315
¿Quién diablos eres tú?

1419
01:12:29,317 --> 01:12:30,350
Mi nombre es abril.

1420
01:12:32,186 --> 01:12:33,519
¿Quién diablos eres tú?

1421
01:12:33,521 --> 01:12:34,121
Mi nombre es abril.

1422
01:12:35,355 --> 01:12:37,790
¿Se supone que deberías estar aquí?

1423
01:12:37,792 --> 01:12:39,758
Mi padrastro es dueño de la casa.

1424
01:12:39,760 --> 01:12:40,993
y a veces no es así
dime cuando pueda

1425
01:12:40,995 --> 01:12:43,428
en esa estúpida casa
aplicación sentada así.

1426
01:12:43,430 --> 01:12:45,898
me asustaste
fóllame

1427
01:12:45,900 --> 01:12:49,034
Lo siento, solo, yo
No puedo masturbarme en el dormitorio

1428
01:12:49,036 --> 01:12:50,803
entonces tengo que venir aquí
y a veces hacerlo.

1429
01:12:50,805 --> 01:12:53,005
¿Entonces eres como un estudiante?

1430
01:12:53,007 --> 01:12:55,608
No, soy RA.

1431
01:12:55,610 --> 01:12:57,375
¿no tienes?
¿Estar en la escuela para ser RA?

1432
01:12:57,377 --> 01:12:58,145
Obviamente no.

1433
01:13:01,716 --> 01:13:05,987
Entonces, ¿quieres gustarme?
¿reunirse o algo así?

1434
01:13:11,025 --> 01:13:12,625
tu eras
amigos cuanto tiempo

1435
01:13:12,627 --> 01:13:13,761
nunca lo comprobaste
tu compatibilidad antes.

1436
01:13:16,631 --> 01:13:20,398
Cállate de una vez.
Eres un triple Tauro.

1437
01:13:20,400 --> 01:13:21,267
¿Qué significa eso?

1438
01:13:21,269 --> 01:13:23,636
Y tú eres Leo, ¿no?

1439
01:13:23,638 --> 01:13:26,639
Eso significa que eres
como si fuera incompatible en absoluto.

1440
01:13:26,641 --> 01:13:30,242
Está bien, no entiendo
¿De qué se trata?

1441
01:13:30,244 --> 01:13:33,279
significa que eres
como astrológicamente opuesto.

1442
01:13:33,281 --> 01:13:35,948
Sería como si el Norte
era amigo del sur,

1443
01:13:35,950 --> 01:13:37,983
eso seria como
mierda, ¿verdad?

1444
01:13:37,985 --> 01:13:40,519
Sí, sería una mierda si
Las direcciones tenían amistades.

1445
01:13:40,521 --> 01:13:43,088
¿Qué es esto? ¿Qué pasa con Pixar?

1446
01:13:43,090 --> 01:13:44,356
Bueno, en todo caso, no.
esa es una de las razones

1447
01:13:44,358 --> 01:13:45,624
¿Que somos tan buenos amigos?

1448
01:13:45,626 --> 01:13:47,192
no en realidad

1449
01:13:47,194 --> 01:13:48,861
porque a veces
como signo de tierra

1450
01:13:48,863 --> 01:13:50,131
puede apagar una marca de fuego.

1451
01:13:52,566 --> 01:13:56,035
Significa que como
tus problemas

1452
01:13:56,037 --> 01:13:58,771
que probablemente tengas
viniendo de algún trauma pasado

1453
01:13:58,773 --> 01:14:00,541
o como no resuelto
una cuestión de intimidad física.

1454
01:14:02,310 --> 01:14:05,210
Espera, ¿alguna vez has amado?

1455
01:14:05,212 --> 01:14:09,014
No. No. Jordan no es mi tipo.

1456
01:14:09,016 --> 01:14:11,183
Esto es extraño porque
ambos sois como vosotros

1457
01:14:11,185 --> 01:14:12,219
exactamente mi tipo.

1458
01:14:14,855 --> 01:14:16,855
¿Qué?

1459
01:14:16,857 --> 01:14:19,925
Sólo digo, te puedes imaginar
que bueno seria el sexo

1460
01:14:19,927 --> 01:14:22,728
entre signo de tierra, un
¿signo de fuego y signo de agua?

1461
01:14:22,730 --> 01:14:24,596
como si me fuera
deslizarse del sofá

1462
01:14:24,598 --> 01:14:25,397
de lo mojada que esta mi vagina
solo pensando en ello.

1463
01:14:25,399 --> 01:14:27,032
No, gracias. No.

1464
01:14:27,034 --> 01:14:28,901
No, gracias.

1465
01:14:28,903 --> 01:14:30,803
Solo digo si ustedes
jodido una y otra vez

1466
01:14:30,805 --> 01:14:31,603
lo solucionaria
todos tus problemas.

1467
01:14:31,605 --> 01:14:32,705
¿Qué problemas?

1468
01:14:32,707 --> 01:14:33,739
Sí. ¿Qué demonios?

1469
01:14:33,741 --> 01:14:34,974
¿Por qué dirías eso?

1470
01:14:34,976 --> 01:14:36,075
Sea lo que sea. solo soy
saldré de aquí

1471
01:14:36,077 --> 01:14:38,043
Bien.

1472
01:14:38,045 --> 01:14:40,478
Diviértete como el infierno.
masturbación en tu dormitorio.

1473
01:14:40,480 --> 01:14:41,248
Sí, no queremos
joder unos a otros.

1474
01:15:00,835 --> 01:15:02,536
Millennials geriátricos
como el vino, ¿verdad?

1475
01:15:03,503 --> 01:15:04,870
Me gusta el vino.

1476
01:15:04,872 --> 01:15:05,840
Esta mierda me enferma.

1477
01:15:08,709 --> 01:15:10,909
¿A dónde vas?

1478
01:15:10,911 --> 01:15:13,247
Mmm, voy a
la casa de algún tipo.

1479
01:15:15,249 --> 01:15:16,949
¿Necesitas usar un coche?

1480
01:15:16,951 --> 01:15:19,685
No. el es
Me llaman Uber.

1481
01:15:19,687 --> 01:15:22,254
Maldita sea, con tu azúcar
papi, ¿pasa algo?

1482
01:15:22,256 --> 01:15:24,957
¿Estás seguro de que vas?
¿Estarás bien aquí sola?

1483
01:15:24,959 --> 01:15:26,658
quiero
compartir una historia contigo

1484
01:15:26,660 --> 01:15:29,495
sobre cómo me hice rico.

1485
01:15:29,497 --> 01:15:32,898
Imagina tu vida en un año.
dentro de dos años,

1486
01:15:32,900 --> 01:15:34,600
en cinco años.

1487
01:15:34,602 --> 01:15:36,635
¿Cómo se verá?

1488
01:15:36,637 --> 01:15:39,371
Imagina una vida con menos

1489
01:15:39,373 --> 01:15:41,909
Menos cosas, menos estrés.

1490
01:16:11,038 --> 01:16:12,438
- Benny chico.
- Hola.

1491
01:16:12,440 --> 01:16:13,107
Hola.

1492
01:16:18,779 --> 01:16:20,513
que tienes

1493
01:16:20,515 --> 01:16:21,713
Traje el vino.

1494
01:16:21,715 --> 01:16:22,748
No era necesario.

1495
01:16:22,750 --> 01:16:24,950
Vamos. Vamos, vamos.

1496
01:16:24,952 --> 01:16:29,088
Así que me gustaría que
Conoce a mi compañera Erika.

1497
01:16:29,090 --> 01:16:30,691
Mmm. ¡Hola!

1498
01:16:31,625 --> 01:16:33,425
Hola.

1499
01:16:33,427 --> 01:16:34,095
Ben.

1500
01:16:36,297 --> 01:16:38,030
Traje el vino.

1501
01:16:38,032 --> 01:16:38,599
Gracias.

1502
01:16:39,500 --> 01:16:42,367
No sabía que estabas casado.

1503
01:16:42,369 --> 01:16:44,703
15 años.

1504
01:16:44,705 --> 01:16:46,138
Sí, nos conocimos cuando
ambos eran redactores

1505
01:16:46,140 --> 01:16:48,340
para el Museo de Austin
grupo y ahora corriendo.

1506
01:16:48,342 --> 01:16:51,276
Y ahora lanzo
lugar maldito.

1507
01:16:51,278 --> 01:16:51,979
¿Dónde está Arturo?

1508
01:16:53,347 --> 01:16:59,084
Arturo tuvo que regresar.
casa debido a una emergencia familiar.

1509
01:16:59,086 --> 01:17:02,888
Oh, entonces nadie
quedarse ahí atrás?

1510
01:17:02,890 --> 01:17:05,157
Por el momento no, no.

1511
01:17:05,159 --> 01:17:07,759
¿Por qué no nos casamos?
esto para la sala?

1512
01:17:07,761 --> 01:17:08,662
¿Cómo suena eso?

1513
01:17:10,164 --> 01:17:11,897
Siempre
dijiste que querías vivir

1514
01:17:11,899 --> 01:17:12,631
con tus amigos.

1515
01:17:12,633 --> 01:17:13,300
Lo sé.

1516
01:17:14,502 --> 01:17:16,802
Sí, no sé cómo en absoluto.

1517
01:17:16,804 --> 01:17:18,837
ellos vivieron de ellos
juntos antes.

1518
01:17:18,839 --> 01:17:21,240
es solo todo esto
drama innecesario

1519
01:17:21,242 --> 01:17:24,511
pero es solo por un momento
Yo arreglaré las cosas.

1520
01:17:24,513 --> 01:17:25,346
Los Ángeles es un compromiso realmente grande.

1521
01:17:26,747 --> 01:17:30,649
Y como unas semanas
se convirtió en una luna

1522
01:17:30,651 --> 01:17:31,650
y luego se dio la vuelta
dentro de tres meses

1523
01:17:31,652 --> 01:17:33,520
y ahora parece que lo he olvidado

1524
01:17:33,522 --> 01:17:34,722
cual era todo mi plan
en primer lugar.

1525
01:17:36,857 --> 01:17:38,125
Sé lo que se siente.

1526
01:17:42,796 --> 01:17:45,364
¿Eres como una persona sin hogar?

1527
01:17:49,170 --> 01:17:53,272
Creo que siempre lo somos
encontró un lugar para caer.

1528
01:17:53,274 --> 01:17:55,642
Ben era bastante bueno en
alineación puntual.

1529
01:17:55,644 --> 01:17:59,180
Algunos eran mejores que
otros, pero fue bastante duro.

1530
01:18:03,050 --> 01:18:05,986
Volvimos a casa por un tiempo.
y se quedó con su familia.

1531
01:18:06,787 --> 01:18:07,955
¿Hablas en serio?

1532
01:18:09,790 --> 01:18:13,892
Si, esa parte fue
en realidad bastante agradable.

1533
01:18:13,894 --> 01:18:15,095
Eso es una locura.

1534
01:18:17,198 --> 01:18:19,164
si como

1535
01:18:19,166 --> 01:18:20,832
En realidad, soy algo así
pero orgulloso de ti

1536
01:18:20,834 --> 01:18:23,003
por seguir el plan.

1537
01:18:24,606 --> 01:18:27,174
si creo

1538
01:18:29,109 --> 01:18:33,480
Realmente no lo sé después de esto.
Sé lo que haré.

1539
01:18:36,183 --> 01:18:36,917
Pero...

1540
01:18:46,026 --> 01:18:50,729
"Cuando realmente libre
era de los jugadores de béisbol"

1541
01:18:50,731 --> 01:18:51,964
Dios mío.

1542
01:18:51,966 --> 01:18:54,233
"Es tan antigua como la propia Roma".

1543
01:18:54,235 --> 01:18:56,235
Ay dios mío.

1544
01:18:56,237 --> 01:18:57,903
Es una pena.

1545
01:18:57,905 --> 01:18:58,638
Es una verdadera lástima que lo estés
Ya no escribo.

1546
01:18:58,640 --> 01:18:59,706
Lo digo en serio.

1547
01:18:59,708 --> 01:19:02,307
Tus palabras tienen textura.

1548
01:19:02,309 --> 01:19:05,978
como anhelo de
Forma masculina idealizada.

1549
01:19:05,980 --> 01:19:06,812
Eso es lo que siento.

1550
01:19:06,814 --> 01:19:08,180
Tan poderoso.

1551
01:19:08,182 --> 01:19:10,916
estaba bastante cachonda
cuando lo escribí, sí.

1552
01:19:10,918 --> 01:19:13,252
ustedes niños
Me encanta esa palabra.

1553
01:19:13,254 --> 01:19:16,054
Mmm, ven aquí.

1554
01:19:16,056 --> 01:19:17,155
Bájate de esa cosa.

1555
01:19:17,157 --> 01:19:18,325
Relajarse. Sentarse.

1556
01:19:19,193 --> 01:19:22,027
¿Por qué todavía no escribes?

1557
01:19:22,029 --> 01:19:24,229
Pensé en cómo
haz algo al respecto

1558
01:19:24,231 --> 01:19:28,467
cuando estaba en UT pero
después de graduarme, después de 2020,

1559
01:19:28,469 --> 01:19:29,003
Yo estaba como,

1560
01:19:31,005 --> 01:19:34,106
fue suficiente
como intentar existir, ¿sabes?

1561
01:19:34,108 --> 01:19:36,942
- Mmmm.
- Excelente.

1562
01:19:36,944 --> 01:19:40,145
mi novio y yo
se le ocurrió este plan

1563
01:19:40,147 --> 01:19:42,649
dormir en casa de nuestro amigo
lugares sin pagar alquiler

1564
01:19:42,651 --> 01:19:43,384
aproximadamente un año entero.

1565
01:19:45,152 --> 01:19:49,021
hubo mucho
mas agotador

1566
01:19:49,023 --> 01:19:51,223
que cualquiera de nosotros
Pensé que sí.

1567
01:19:51,225 --> 01:19:52,991
Sabes, creo que fue

1568
01:19:52,993 --> 01:19:55,460
fue Virginia Wolf quien dijo

1569
01:19:55,462 --> 01:19:58,165
"Si una persona quiere escribir, debe tener
propia habitación."

1570
01:19:59,800 --> 01:20:03,101
"Se necesita dinero para escribir."

1571
01:20:03,103 --> 01:20:04,469
y una habitación para mí.

1572
01:20:04,471 --> 01:20:05,571
Sí. Dinero.

1573
01:20:05,573 --> 01:20:08,106
que es el dinero
una gran parte de ello.

1574
01:20:08,108 --> 01:20:10,108
ella también habló
específicamente sobre las mujeres.

1575
01:20:10,110 --> 01:20:11,611
- Por supuesto, por supuesto.
- Eso es parte, sí.

1576
01:20:11,613 --> 01:20:12,811
Pero ¿qué estoy tratando de decir?
Es como, mira eso, ¿verdad?

1577
01:20:12,813 --> 01:20:14,647
Está agotado.

1578
01:20:14,649 --> 01:20:16,516
No puedes vivir así.

1579
01:20:16,518 --> 01:20:20,452
Quiero decir, todo tuyo
La generación está tan inquieta.

1580
01:20:20,454 --> 01:20:22,588
lo sienten venir
destino del futuro

1581
01:20:22,590 --> 01:20:24,122
lo poco que tenemos

1582
01:20:24,124 --> 01:20:25,991
tener todo lo que quieren
lo que tienes que hacer es vivir así de rápido

1583
01:20:25,993 --> 01:20:27,627
y mucha ansiedad
todavía vive

1584
01:20:27,629 --> 01:20:28,594
incluso si te estás divirtiendo.

1585
01:20:28,596 --> 01:20:30,095
Correcto.

1586
01:20:30,097 --> 01:20:31,930
es como si fueran a
espectáculos y conciertos y.

1587
01:20:31,932 --> 01:20:33,398
Y es demasiado.

1588
01:20:33,400 --> 01:20:34,569
Es como si solo quisieran
ser pisoteado hasta la muerte.

1589
01:20:35,603 --> 01:20:36,937
¿Alguna vez has escuchado a la banda Low?

1590
01:20:37,504 --> 01:20:39,639
A.

1591
01:20:39,641 --> 01:20:43,975
- Íbamos a espectáculos.
- Siéntate en las sillas.

1592
01:20:43,977 --> 01:20:45,277
te puedes imaginar
¿La banda hace eso hoy?

1593
01:20:45,279 --> 01:20:47,479
Guau. No, eso es una locura.

1594
01:20:49,483 --> 01:20:50,882
- Sillas. - Aún no he jugado a esto.
en un minuto bebe

1595
01:20:50,884 --> 01:20:52,552
¡Mmm! Esto me recuerda a los viejos tiempos.

1596
01:20:52,554 --> 01:20:53,454
Sí.

1597
01:20:56,223 --> 01:20:58,359
Entonces, ¿qué vas a hacer?
¿Qué hacer con el contrato de arrendamiento?

1598
01:21:00,160 --> 01:21:02,162
Intente encontrar un subarrendamiento.

1599
01:21:05,767 --> 01:21:08,701
Estarán muy molestos.

1600
01:21:12,339 --> 01:21:14,741
Tendré que matarlos.

1601
01:21:14,743 --> 01:21:17,042
- Sí.
- Mmmm.

1602
01:21:17,044 --> 01:21:18,410
Si, no lo creo
hay alguna otra posibilidad.

1603
01:21:18,412 --> 01:21:19,579
Yo te ayudaré.

1604
01:21:19,581 --> 01:21:21,346
Ah, bien. Gracias.

1605
01:21:21,348 --> 01:21:22,582
Por supuesto.

1606
01:21:22,584 --> 01:21:23,448
Podemos enterrarlos
en realidad nuestra espalda.

1607
01:21:23,450 --> 01:21:25,050
Ah, genial. Bien.

1608
01:21:25,052 --> 01:21:26,719
si, es bueno
lugar. Confía en mí.

1609
01:21:37,064 --> 01:21:41,133
te preguntaré algo

1610
01:21:41,135 --> 01:21:42,535
y quiero que lo hagas
procesarlo, ¿vale?

1611
01:21:42,537 --> 01:21:43,203
Bien.

1612
01:21:46,541 --> 01:21:49,609
se que no lo has hecho
razón para confiar en mí ahora

1613
01:21:49,611 --> 01:21:51,579
pero sólo sé que tengo
Lo pensé, ¿vale?

1614
01:21:53,615 --> 01:21:54,381
Bien.

1615
01:21:58,586 --> 01:22:02,789
Entonces, ¿ustedes?
creo que estarías bien

1616
01:22:02,791 --> 01:22:04,022
¿Con alguien que se queda ahí?

1617
01:22:04,024 --> 01:22:04,757
Así, así, así.
por un momento?

1618
01:22:04,759 --> 01:22:05,825
Definitivamente.

1619
01:22:05,827 --> 01:22:06,793
Por supuesto que lo haríamos.

1620
01:22:06,795 --> 01:22:08,460
Por supuesto.

1621
01:22:08,462 --> 01:22:12,032
Estar en compañía de jóvenes.
gente, tan estimulante.

1622
01:22:14,034 --> 01:22:16,036
Estás tan tenso.

1623
01:22:16,805 --> 01:22:18,771
Mira tu bebida.

1624
01:22:18,773 --> 01:22:19,906
- Bueno, sí.
- Está demasiado lleno.

1625
01:22:19,908 --> 01:22:20,873
Está demasiado lleno.

1626
01:22:20,875 --> 01:22:21,509
Pipí, pipí, pipí.

1627
01:22:26,681 --> 01:22:29,314
Pipí, pipí, pipí.

1628
01:22:44,699 --> 01:22:45,432
Ven aquí.

1629
01:22:56,109 --> 01:22:59,079
R. Bien. A.

1630
01:23:08,556 --> 01:23:09,889
¡Hazlo!

1631
01:23:09,891 --> 01:23:11,791
Bien.

1632
01:23:11,793 --> 01:23:12,692
Tráeme algunas toallas.

1633
01:23:12,694 --> 01:23:13,726
- Sí.
- Hola.

1634
01:23:13,728 --> 01:23:16,129
Oye, oye, oye. Está bien.

1635
01:23:56,871 --> 01:23:58,270
¿Dormiste aquí afuera?

1636
01:23:58,272 --> 01:23:59,471
¿Qué hora es?

1637
01:23:59,473 --> 01:24:01,473
Son las 10. Tengo que mirar.

1638
01:24:01,475 --> 01:24:02,942
Ya empaqué tus cosas.

1639
01:24:02,944 --> 01:24:04,311
Estoy hambriento.

1640
01:24:12,452 --> 01:24:17,489
Creo que me gustará el movimiento.
volver a casa y ahorrar

1641
01:24:17,491 --> 01:24:19,727
y luego ve a Nuevo
York cuando lo descubrí.

1642
01:24:25,833 --> 01:24:27,967
Una buena persona. Excelente.

1643
01:24:27,969 --> 01:24:28,603
Sí.

1644
01:24:33,173 --> 01:24:36,711
Lo resolveré como un autobús.
situación de multa o algo así.

1645
01:24:38,078 --> 01:24:39,346
Podría ir esta noche.

1646
01:24:41,081 --> 01:24:41,849
Lindo.

1647
01:24:49,256 --> 01:24:51,491
Es extraño que de alguna manera
¿Quieres ver el antiguo lugar?

1648
01:25:08,175 --> 01:25:09,877
Está jodidamente vacío.

1649
01:25:12,179 --> 01:25:13,347
Espera, espera.

1650
01:25:14,649 --> 01:25:15,748
¿Qué?

1651
01:25:15,750 --> 01:25:17,617
NO.

1652
01:25:17,619 --> 01:25:21,121
Maldito apartamento
Ese complejo es una mierda.

1653
01:25:22,422 --> 01:25:24,659
estaba vacio
¿Todo este maldito tiempo?

1654
01:25:26,828 --> 01:25:29,327
Parece que la gente tiene
se quedó aquí.

1655
01:25:29,329 --> 01:25:30,865
Ah, vete.

1656
01:25:34,201 --> 01:25:35,135
Es mediodía.

1657
01:25:41,676 --> 01:25:43,609
¡Hazlo!

1658
01:25:43,611 --> 01:25:45,811
espero que esta sea la ultima
es hora de que me mude

1659
01:25:45,813 --> 01:25:47,980
como la ultima vez
y eso es todo.

1660
01:25:47,982 --> 01:25:49,015
Mudarse es parte de la vida.

1661
01:25:49,017 --> 01:25:50,482
No puedes simplemente hacerlo.

1662
01:25:50,484 --> 01:25:52,417
- Eso es imposible.
- ¿Por qué no?

1663
01:25:52,419 --> 01:25:54,620
Después de estos últimos
meses, me niego.

1664
01:25:54,622 --> 01:25:55,588
simplemente lo encontraré
el lugar que amo.

1665
01:25:55,590 --> 01:25:56,989
Viviré allí para siempre.

1666
01:25:56,991 --> 01:25:59,357
No puedes vivir en solo uno
lugar durante los próximos 50 años.

1667
01:25:59,359 --> 01:26:01,192
ese es el viejo
la gente solía hacer

1668
01:26:01,194 --> 01:26:03,194
ante el gran
Depresión o lo que sea.

1669
01:26:04,866 --> 01:26:05,499
¡Hazlo!

1670
01:26:07,167 --> 01:26:09,735
Entonces, ¿qué vas a hacer?

1671
01:26:09,737 --> 01:26:13,873
Mmm, voy a trabajar.
joder todo el verano

1672
01:26:13,875 --> 01:26:17,043
y luego me muevo a
habitación más barata en brooklyn

1673
01:26:17,045 --> 01:26:17,679
que puedo encontrar en el otoño.

1674
01:26:18,345 --> 01:26:19,945
Eso es inteligente, hombre.

1675
01:26:19,947 --> 01:26:20,915
Sí.

1676
01:26:25,553 --> 01:26:27,187
yo uno

1677
01:26:28,089 --> 01:26:29,791
Creo que me voy a mudar a Los Ángeles.

1678
01:26:31,191 --> 01:26:31,926
con Ana.

1679
01:26:35,630 --> 01:26:36,396
¿A?

1680
01:26:38,966 --> 01:26:41,801
Mierda, ¿Los Ángeles?

1681
01:26:41,803 --> 01:26:43,069
yo sabia que
Sea dramático al respecto.

1682
01:26:43,071 --> 01:26:44,302
no voy a dramatizar

1683
01:26:44,304 --> 01:26:45,203
no estoy comiendo
lo hago contigo

1684
01:26:45,205 --> 01:26:46,605
No dramatizaré.

1685
01:26:46,607 --> 01:26:47,640
no lo soy
maldita sea, estoy haciendo esto

1686
01:26:47,642 --> 01:26:48,273
- contigo.
- no lo soy

1687
01:26:48,275 --> 01:26:49,508
No dramatizaré.

1688
01:26:49,510 --> 01:26:50,377
Es muy divertido para mí.

1689
01:26:51,913 --> 01:26:55,014
Ya terminaste
justo donde empezaste

1690
01:26:55,016 --> 01:26:56,849
como los últimos tres meses

1691
01:26:56,851 --> 01:26:58,584
solo estabas bromeando
dando vueltas en el desagüe

1692
01:26:58,586 --> 01:26:59,819
y me tira
para dar un paseo.

1693
01:26:59,821 --> 01:27:01,352
olvida lo malo
Eres un maldito borracho.

1694
01:27:01,354 --> 01:27:02,220
No te voy a hacer esto.

1695
01:27:02,222 --> 01:27:04,456
Nada de mierda.

1696
01:27:04,458 --> 01:27:05,858
Sí, no lo eres, lo eres.
no lo hagas conmigo

1697
01:27:05,860 --> 01:27:07,793
porque tu eres
estamos arruinando nuestro plan

1698
01:27:07,795 --> 01:27:09,795
lo cual es realmente bueno
plan... Tu plan.

1699
01:27:09,797 --> 01:27:10,965
Y podría funcionar
si te importara.

1700
01:27:13,568 --> 01:27:14,869
Voy a tomar una siesta.

1701
01:27:18,506 --> 01:27:20,806
No me di por vencido...

1702
01:27:20,808 --> 01:27:22,007
¿Por qué estás desnudo?

1703
01:27:22,009 --> 01:27:23,475
porque lo es
200 grados aquí.

1704
01:27:23,477 --> 01:27:25,376
No renuncié a una mierda, ¿vale?

1705
01:27:25,378 --> 01:27:27,378
Me dijiste en el auto
querías volver a casa

1706
01:27:27,380 --> 01:27:28,647
que tu irias
a Nueva York por su cuenta.

1707
01:27:28,649 --> 01:27:29,682
Si, y si tu
quería ser un buen amigo

1708
01:27:29,684 --> 01:27:30,549
Entonces te mudarías conmigo.

1709
01:27:30,551 --> 01:27:33,552
¿Por qué debería mudarme contigo?

1710
01:27:33,554 --> 01:27:35,320
Ni siquiera nos divertimos
lo que sea, ¿crees que lo haríamos?
en Nueva York?

1711
01:27:35,322 --> 01:27:36,657
¡Sí! Por supuesto que fue
todo el maldito punto.

1712
01:27:39,660 --> 01:27:41,827
realmente piensas
las cosas mejorarán

1713
01:27:41,829 --> 01:27:44,262
entre tú y anna
¿Los Ángeles? Porque no lo son.

1714
01:27:44,264 --> 01:27:45,765
Sí, funcionará
ser exactamente igual

1715
01:27:45,767 --> 01:27:46,397
excepto que no estaré allí
ser tu terapeuta.

1716
01:27:46,399 --> 01:27:48,466
No, no lo será.

1717
01:27:48,468 --> 01:27:49,101
¿Ella dijo eso?
¿tú anoche?

1718
01:27:49,103 --> 01:27:50,803
Sí. De hecho.

1719
01:27:50,805 --> 01:27:53,172
Tuvimos una buena charla.
Ella se disculpó.

1720
01:27:53,174 --> 01:27:55,440
Quiere que vaya a Los Ángeles.
con ella para que podamos estar juntos.

1721
01:27:55,442 --> 01:27:56,609
¿Y tú harás eso?

1722
01:27:56,611 --> 01:27:58,711
Sí. quiero

1723
01:27:58,713 --> 01:28:01,147
Esto también está jodido.
predecible de tu parte.

1724
01:28:01,149 --> 01:28:02,748
Haces esto todo el tiempo.

1725
01:28:02,750 --> 01:28:04,116
tu lo haces
la elección más segura posible

1726
01:28:04,118 --> 01:28:04,917
porque estás muy asustado.

1727
01:28:04,919 --> 01:28:07,019
Me temo que.

1728
01:28:07,021 --> 01:28:08,419
No soy como tú.

1729
01:28:08,421 --> 01:28:09,588
no tengo ninguno
Otra mala elección.

1730
01:28:09,590 --> 01:28:11,123
Siempre tuviste tanto miedo.

1731
01:28:11,125 --> 01:28:12,725
Tienes miedo de perder a Anna.

1732
01:28:12,727 --> 01:28:14,595
Me tenías miedo
y nosotros y todo eso

1733
01:28:19,299 --> 01:28:22,500
¿Qué diablos fue eso?

1734
01:28:22,502 --> 01:28:23,004
No sé.

1735
01:28:26,007 --> 01:28:27,074
Sólo quería probarlo.

1736
01:28:28,209 --> 01:28:30,776
¿Sentiste algo al respecto?

1737
01:28:30,778 --> 01:28:31,646
- No precisamente.
- Yo también.

1738
01:28:34,682 --> 01:28:40,119
¡Mierda! ¿Por qué no lo hizo?
hacernos sentir algo?

1739
01:28:40,121 --> 01:28:40,788
No sé.

1740
01:28:42,056 --> 01:28:44,826
Simplemente no tenía ganas... ¿verdad?

1741
01:28:48,129 --> 01:28:51,230
Quiero decir que eres un buen besador.

1742
01:28:51,232 --> 01:28:51,899
Gracias.

1743
01:28:52,900 --> 01:28:53,868
simplemente me sentí raro

1744
01:28:55,402 --> 01:28:56,804
y no en el buen sentido.

1745
01:28:59,140 --> 01:29:03,042
¿Te gustan las vibraciones del incesto?

1746
01:29:03,044 --> 01:29:05,012
¿Qué? No. Jesús.

1747
01:29:07,014 --> 01:29:07,815
Yo solo...

1748
01:29:10,685 --> 01:29:13,953
¿Por qué quisiste hacer eso?

1749
01:29:13,955 --> 01:29:14,822
No sé.

1750
01:29:16,423 --> 01:29:18,591
Quizás April tuviera razón.

1751
01:29:18,593 --> 01:29:20,292
Tal vez tengamos todo esto
resentimiento en nuestros sistemas

1752
01:29:20,294 --> 01:29:22,528
y solo necesitábamos
Sácalo y bésalo.

1753
01:29:22,530 --> 01:29:23,965
Ella dijo que tenemos que hacer el amor.

1754
01:29:24,799 --> 01:29:29,467
Estoy demasiado borracho para eso.

1755
01:29:29,469 --> 01:29:30,137
Yo también.

1756
01:29:32,940 --> 01:29:34,041
Podría emborracharse más.

1757
01:29:49,123 --> 01:29:51,991
- Estás más borracho que yo.
- Ni siquiera sientes ningún dolor.

1758
01:29:51,993 --> 01:29:53,292
Deseo.

1759
01:29:53,294 --> 01:29:56,528
Vamos. Que le guste.

1760
01:29:58,633 --> 01:30:00,400
No quiero jugar más.

1761
01:30:07,174 --> 01:30:08,175
¿Crees que soy un mal amigo?

1762
01:30:10,111 --> 01:30:10,978
No digas eso.

1763
01:30:20,288 --> 01:30:22,957
¿Cómo es que me siento como tú?
no quieres verme otra vez

1764
01:30:24,592 --> 01:30:25,793
Eso no es cierto.

1765
01:30:27,762 --> 01:30:32,831
este año seria
imposible sin ti

1766
01:30:32,833 --> 01:30:35,466
acabo de lograrlo
porque estuviste ahí para mí

1767
01:30:35,468 --> 01:30:38,737
y todo lo que quería era ser
Estoy aquí para ti de la misma manera

1768
01:30:38,739 --> 01:30:42,741
pero nunca he estado y lo siento.

1769
01:30:42,743 --> 01:30:44,376
¿Qué quieres decir?

1770
01:30:44,378 --> 01:30:44,879
No sé.

1771
01:30:47,715 --> 01:30:49,449
Te voy a extrañar mucho.

1772
01:30:51,319 --> 01:30:53,688
siempre puedes quedarte
conmigo cuando visites Los Ángeles.

1773
01:30:54,622 --> 01:30:58,489
No voy a visitar Los Ángeles, maldita sea.

1774
01:31:01,162 --> 01:31:02,493
Intento ser amable.

1775
01:31:02,495 --> 01:31:04,129
Sí, pero ¿y tú?
ven a visitarme a Nueva York.

1776
01:31:04,131 --> 01:31:05,764
Lo haré.

1777
01:31:05,766 --> 01:31:08,534
Será mejor que tengas
sofá para mí también

1778
01:31:08,536 --> 01:31:09,935
- hola.
- Sofá.

1779
01:31:09,937 --> 01:31:12,071
probablemente lo haré
durmiendo debajo de las escaleras.

1780
01:31:14,241 --> 01:31:15,574
Chúpalo. Así que tomémoslo con una cuchara.

1781
01:31:15,576 --> 01:31:16,143
¡Lo deseas!

1782
01:31:36,263 --> 01:31:38,897
Oye, ¿puedes Venmo?
¿Yo por tacos ayer?

1783
01:31:38,899 --> 01:31:41,800
Sí, ¿cuánto costaron?

1784
01:31:41,802 --> 01:31:43,802
Creo que 21.50.

1785
01:31:43,804 --> 01:31:45,771
21.50 por tacos?

1786
01:31:45,773 --> 01:31:47,706
Tenías unos cinco de ellos.

1787
01:31:47,708 --> 01:31:48,907
Si, porque lo hago
Pensé que estabas pagando.

1788
01:31:48,909 --> 01:31:50,709
Sólo envíame 20.

1789
01:31:50,711 --> 01:31:51,610
Llené tu tanque, perra.

1790
01:31:51,612 --> 01:31:52,878
Deberías pagarme.

1791
01:31:52,880 --> 01:31:54,081
bien
vale, maldita sea.

1792
01:31:56,250 --> 01:31:57,918
Al menos podrías
llévame a almorzar

1793
01:31:59,320 --> 01:32:04,223
Está bien, pero estamos
ve a algún lugar barato.